Luke 22:50

50 et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextram

Luke 22:50 Meaning and Commentary

Luke 22:50

And one of them smote the servant of the high priest
The person that drew his sword, and performed this daring action, not waiting for an answer from Christ, was Peter, and the high priest's servant, that he smote, was Malchus; both which we learn from ( John 18:10 ) and cut off his right ear;
he aimed, no doubt, at his head, but missing his blow, took off his right ear. It is very likely, that this servant was very busy and forward to lay hold on Christ, and showed much virulence, and great malignity; and therefore Peter singled him out, and levelled his blow at him.

Luke 22:50 In-Context

48 Iesus autem dixit ei Iuda osculo Filium hominis tradis
49 videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei Domine si percutimus in gladio
50 et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextram
51 respondens autem Iesus ait sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius sanavit eum
52 dixit autem Iesus ad eos qui venerant ad se principes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibus
The Latin Vulgate is in the public domain.