Mark 14:45

45 So he came, and going straight to Jesus he said, "Rabbi!" and kissed Him with seeming affection;

Mark 14:45 Meaning and Commentary

Mark 14:45

And as soon as he was come
To the place where Jesus was:

he goeth straightway to him;
alone; as if he had nothing to do with the company behind, and as if he was his friend, and concerned for his safety:

and saith, Master, Master;
expressing great affection for him, and respect to him, by repeating this word. The Ethiopic version has it but once, and so two exemplars of Beza's; and the Vulgate Latin reads, "hail, Master", as in ( Matthew 26:49 ) .

and kissed him; (See Gill on Matthew 26:49).

Mark 14:45 In-Context

43 Immediately, while He was still speaking, Judas, one of the Twelve, came and with him a crowd of men armed with swords and cudgels, sent by the High Priests and Scribes and Elders.
44 Now the betrayer had arranged a signal with them. "The one I kiss," he said, "is the man: lay hold of him, and take him safely away."
45 So he came, and going straight to Jesus he said, "Rabbi!" and kissed Him with seeming affection;
46 whereupon they laid hands on Him and held Him firmly.
47 But one of those who stood by drew his sword and struck a blow at the High Priest's servant, cutting off his ear.
The Weymouth New Testament is in the public domain.