Zechariah 2:1

A Man With a Measuring Line

1 Then I looked up, and there before me was a man with a measuring line in his hand.

Zechariah 2:1 in Other Translations

KJV
1 I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
ESV
1 And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!
NLT
1 When I looked again, I saw a man with a measuring line in his hand.
MSG
1 I looked up and was surprised to see a man holding a tape measure in his hand.
CSB
1 I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.

Zechariah 2:1 Meaning and Commentary

Zechariah 2:1

I lifted up mine eyes again, and looked
And saw a third vision; which, as Kimchi owns, refers to the times of the Messiah; though it might be of use to the Jews then present, to encourage them to expect the rebuilding of Jerusalem, in a literal sense: and behold a man with a measuring line in his hand:
by whom is meant, not Nehemiah, nor Zerubbabel; see ( Zechariah 4:10 ) who were concerned in the building of Jerusalem; nor any mere man, nor even a created angel; for, though he may be the same with the other angel, that did not talk with the prophet, ( Zechariah 2:3 ) as Kimchi observes; seeing he seems to be superior to him that did; yet not a ministering spirit, but the Messiah, who in this book is often spoken of as a man; (See Gill on Zechariah 1:8) and by "the measuring line in his hand" may be meant eternal predestination, the Lamb's book of life, which is in his keeping; and is the measure and rule by which he proceeds in the calling, justification, and glorification of the firstborn, whose names are written in heaven; or the Scriptures of truth, the measure and rule of doctrine, discipline, worship, and conversation; and according to which Christ forms, constitutes, and regulates Gospel churches; see ( Ezekiel 40:3 ) ( Revelation 11:1 ) .

Zechariah 2:1 In-Context

1 Then I looked up, and there before me was a man with a measuring line in his hand.
2 I asked, “Where are you going?” He answered me, “To measure Jerusalem, to find out how wide and how long it is.”
3 While the angel who was speaking to me was leaving, another angel came to meet him
4 and said to him: “Run, tell that young man, ‘Jerusalem will be a city without walls because of the great number of people and animals in it.
5 And I myself will be a wall of fire around it,’ declares the LORD, ‘and I will be its glory within.’
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.