Compare Translations for 1 Kings 11:17

17 Hadad fled to Egypt, along with some Edomites from his father's servants. At the time Hadad was a small boy.

17 But Hadad fled to Egypt, together with certain Edomites of his father's servants, Hadad still being a little child.

17 That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

17 Hadad, just a boy at the time, had escaped with some of the Edomites who had worked for his father.

17 that Hadad fled to Egypt, he and certain Edomites of his father's servants with him, while Hadad was a young boy.

17 But Hadad, still only a boy, fled to Egypt with some Edomite officials who had served his father.

17 that Hadad fled to go to Egypt, he and certain Edomites of his father's servants with him. Hadad was still a little child.

17 But Hadad and a few of his father’s royal officials escaped and headed for Egypt. (Hadad was just a boy at the time.)

17 but Hadad fled to Egypt with some Edomites who were servants of his father. He was a young boy at that time.

17 that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

17 Hadad, being still a young boy, went in flight to Egypt, with certain Edomites, servants of his father;

17 While still a youth, Hadad escaped to Egypt along with his father's Edomite officials.

17 While still a youth, Hadad escaped to Egypt along with his father's Edomite officials.

17 Hadad had fled, he and a number of Edomi servants of his father's with him, and gone into Egypt; at the time Hadad had been but a small boy.

17 that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

17 except Hadad and some of his father's Edomite servants, who escaped to Egypt. (At that time Hadad was just a child.)

17 except Hadad and some of his father's Edomite servants, who escaped to Egypt. (At that time Hadad was just a child.)

17 Hadad was a young boy at the time. He and some of his father's Edomite servants fled to Egypt.

17 that Hadad fled, he and certain Edom of his father's servants with him, to go into Mitzrayim, Hadad being yet a little child.

17 that Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s slaves with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

17 That Hadad fled , he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

17 But Hadad himself had fled, and some Edomite men from the servants of his father with him, to go to Egypt, when Hadad [was] a young boy.

17 At that time Hadad was only a young boy, so he ran away to Egypt with some of his father's officers.

17 But when Hadad was only a boy, he ran away to Egypt. Some officials from Edom went with him. They had served Hadad's father.

17 but Hadad fled to Egypt with some Edomites who were servants of his father. He was a young boy at that time.

17 Then Adad fled, he and certain Edomites of his father’s servants, with him, to go into Egypt: and Adad was then a little boy.

17 but Hadad fled to Egypt, together with certain E'domites of his father's servants, Hadad being yet a little child.

17 but Hadad fled to Egypt, together with certain E'domites of his father's servants, Hadad being yet a little child.

17 that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

17 that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

17 fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus

17 fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus

17 That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad [being] yet a little child.

17 that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

17 Hadad himself fled, and (some) men of Idumea, of the servants of his father, with him, that he should enter into Egypt; soothly Hadad was a little child. (and Hadad himself had fled, with some Edomites, some of his father's servants, so that he could escape to Egypt; for Hadad was still a young boy.)

17 and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad [is] a little youth,