Compare Translations for 2 Samuel 22:19

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:18 NEXT 2 Samuel 22:20
Holman Christian Standard Bible
19 They confronted me in the day of my distress, but the Lord was my support.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
19 They confronted me in the day of my calamity, but the LORD was my support.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
19 They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
19 They hit me when I was down, but God stuck by me.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
19 "They confronted me in the day of my calamity, But the LORD was my support.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
19 They confronted me in the day of my disaster, but the LORD was my support.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
19 They confronted me in the day of my calamity, But the Lord was my support.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
19 They attacked me at a moment when I was in distress, but the LORD supported me.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
19 They came upon me in the day of my calamity, but the Lord was my stay.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
19 Encontraram-me no dia da minha calamidade, porém o Senhor se fez o meu esteio.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
19 They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
19 They came on me in the day of my trouble: but the Lord was my support.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 Se enfrentaron a mí el día de mi infortunio, mas el SEÑOR fue mi sostén.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
19 They came at me on the very day of my distress, but the LORD was my support.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 They came at me on the very day of my distress, but the LORD was my support.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 They came against me on my day of calamity, but ADONAI was my support.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
19 They encountered me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
19 Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jehova ward mir zur Stütze.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
19 When I was in trouble, they attacked me, but the Lord protected me.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 When I was in trouble, they attacked me, but the Lord protected me.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 On the day when I faced disaster, they confronted me, but the LORD became my defense.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
19 They came on me in the day of my calamity; But the LORD was my stay.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 Los cuales me tomaron descuidado en el día de mi calamidad; mas el SEÑOR fue mi bordón
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 They came upon me unawares in the day of my calamity, but the LORD was my stay.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
19 They approached me on the day of my disaster, but Yahweh [was] my support.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l'Eternel fut mon appui.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
19 die mich überwältigten zur Zeit meines Unglücks; und der HERR ward meine Zuversicht.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
19 They attacked me at my time of trouble, but the Lord supported me.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
19 They stood up to me when I was in trouble. But the LORD helped me.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 They came upon me in the day of my calamity, but the Lord was my stay.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 Me atacaron en un momento de angustia,
pero el Señor
me sostuvo.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 En el día de mi desgraciame salieron al encuentro,pero mi apoyo fue el SEÑOR.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
19 Eles me atacaram no dia da minha calamidade,mas o SENHOR foi o meu amparo.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
19 Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité, mais l'Éternel fut mon appui.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 He prevented me in the day of my affliction, and the Lord became my stay.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
19 They came upon me in the day of my calamity; but the LORD was my stay.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 They came upon me in the day of my calamity; but the LORD was my stay.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 Asaltáronme en el día de mi calamidad; Mas Jehová fué mi sostén.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 Los cuales me tomaron descuidado en el día de mi calamidad; mas el SEÑOR fue mi bordón.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 Zij hadden mij bejegend ten dage mijns ongevals; maar de HEERE was mij een Steunsel.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
19 They came before me in the day of my calamity, but the LORD was my stay.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 They came before me in the day of my calamity, but the LORD was my stay.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
19 praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
19 They fell upon me in the day of my calamity: but the LORD was my support.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
19 They came on me in the day of my calamity; But Yahweh was my stay.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
19 They came before me in the day of my tormenting; and the Lord was made my steadfastness.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
19 They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:18 NEXT 2 Samuel 22:20

2 Samuel 22:19 Commentaries