Compare Translations for 2 Samuel 22:20

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:19 NEXT 2 Samuel 22:21
Holman Christian Standard Bible
20 He brought me out to a wide-open place; He rescued me because He delighted in me.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
20 He brought me out into a broad place; he rescued me, because he delighted in me.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
20 He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
20 He stood me up on a wide-open field; I stood there saved - surprised to be loved!
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
20 "He also brought me forth into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
20 He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
20 He also brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
20 He led me to a place of safety; he rescued me because he delights in me.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
20 He brought me out into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
20 Conduziu-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
20 He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
20 He took me out into a wide place; he was my saviour because he had delight in me.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 También me sacó a un lugar espacioso; me rescató, porque se complació en mí.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
20 He brought me out to wide-open spaces; he pulled me out, because he is pleased with me.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 He brought me out to wide-open spaces; he pulled me out, because he is pleased with me.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 "He brought me out to an open place; he rescued me, because he took pleasure in me.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
20 And he brought me forth into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 Und er führte mich heraus ins Weite, er befreite mich, weil er Lust an mir hatte.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
20 He helped me out of danger; he saved me because he was pleased with me.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 He helped me out of danger; he saved me because he was pleased with me.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 He brought me out to a wide-open place. He rescued me because he was pleased with me.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
20 He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 Me sacó a anchura; me libró, porque había puesto su voluntad en mí
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 He brought me forth into a large place; he delivered me, because he had put his will in me.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
20 He brought me out to a spacious place. He delivered me because he delighted in me.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Il m'a mis au large, Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
20 Und er führte mich aus in das Weite, er riß mich heraus; denn er hatte Lust zu mir.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
20 He took me to a safe place. Because he delights in me, he saved me.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
20 He brought me out into a wide and safe place. He saved me because he was pleased with me.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 He brought me out into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 Me condujo a un lugar seguro;
me rescató porque en mí se deleita.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 Me sacó a un amplio espacio;me libró porque se agradó de mí.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
20 Deu-me ampla liberdade;livrou-me, pois me quer bem.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
20 Il m'a mis au large; il m'a délivré, parce qu'il a pris son plaisir en moi.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And he brought me forth into a large place, he delivered me, because I pleased him.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
20 He brought me forth into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 He brought me forth into a broad place; he delivered me, because he delighted in me.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 Sacóme á anchura; Libróme, porque puso su voluntad en mí.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 Me sacó a anchura; me libró, porque puso su voluntad en mí.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 En Hij voerde mij uit in de ruimte, en rukte mij uit, want Hij had lust aan mij.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
20 He brought me forth also into a large place; He delivered me, because He delighted in me.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 He brought me forth also into a large place; He delivered me, because He delighted in me.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
20 et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
20 He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
20 He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
20 And he led me out into largeness, and he delivered me; for I pleased him. (And he led me out into a large place, and he saved me; because he delighted in me.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
20 And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:19 NEXT 2 Samuel 22:21

2 Samuel 22:20 Commentaries