Compare Translations for Acts 11:3

Share

PREVIOUS Acts 11:2 NEXT Acts 11:4
Holman Christian Standard Bible
3 saying, "You visited uncircumcised men and ate with them!"
Read Acts (CSB)
English Standard Version
3 "You went to uncircumcised men and ate with them."
Read Acts (ESV)
King James Version
3 Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
3 "What do you think you're doing rubbing shoulders with that crowd, eating what is prohibited and ruining our good name?"
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
3 saying, "You went to uncircumcised men and ate with them."
Read Acts (NAS)
New International Version
3 and said, “You went into the house of uncircumcised men and ate with them.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
3 saying, "You went in to uncircumcised men and ate with them!"
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
3 “You entered the home of Gentiles and even ate with them!” they said.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
3 saying, "Why did you go to uncircumcised men and eat with them?"
Read Acts (NRS)
American Standard Version
3 saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
3 Saying, You went to men without circumcision, and took food with them.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
3 They accused him, "You went into the home of the uncircumcised and ate with them!"
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 They accused him, "You went into the home of the uncircumcised and ate with them!"
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 saying, "You went into the homes of uncircumcised men and even ate with them!"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
3 saying, Thou wentest in to men uncircumcised and hast eaten with them.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
3 "You were a guest in the home of uncircumcised Gentiles, and you even ate with them!"
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 "You were a guest in the home of uncircumcised Gentiles, and you even ate with them!"
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 They said, "You went to visit men who were uncircumcised, and you even ate with them."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
3 saying, "You went in to uncircumcised men, and ate with them!"
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 saying, Why didst thou go in to men uncircumcised and eat with them?
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Saying , Thou wentest in to men uncircumcised , and didst eat with them.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
3 saying, "You went to men {who were uncircumcised} and ate with them!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
3 They said, "You went into the homes of people who are not circumcised and ate with them!"
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
3 They said, "You went into the house of those who aren't Jews. You ate with them."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 saying, "Why did you go to uncircumcised men and eat with them?"
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Saying: Why didst thou go in to men uncircumcised and didst eat with them?
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
3 saying, "Why did you go to uncircumcised men and eat with them?"
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 saying, "Why did you go to uncircumcised men and eat with them?"
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 λέγοντες ὅτι Εἰσῆλθες πρὸς ἄνδρας ἀκροβυστίαν ἔχοντας καὶ συνέφαγες ⸃ αὐτοῖς.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
3 saying, "Thou wentest in to uncircumcised men and didst eat with them."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 saying, "Thou wentest in to uncircumcised men and didst eat with them."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
3 sayinge: Thou wentest in to men vncircumcised and atest with them.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
3 dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
3 Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Read Acts (WBT)
World English Bible
3 saying, "You went in to uncircumcised men, and ate with them!"
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
3 "You went into the houses of men who are not Jews," they said, "and you ate with them."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
3 and said, Why enteredest thou to men that have prepuce, and hast eaten with them? [saying, Why enteredest thou to men having prepuce, and hast eat with them?]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
3 saying -- `Unto men uncircumcised thou didst go in, and didst eat with them!'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 11:2 NEXT Acts 11:4

Acts 11:3 Commentaries