Compare Translations for Acts 17:21

Share

PREVIOUS Acts 17:20 NEXT Acts 17:22
Holman Christian Standard Bible
21 Now all the Athenians and the foreigners residing there spent their time on nothing else but telling or hearing something new.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
21 Now all the Athenians and the foreigners who lived there would spend their time in nothing except telling or hearing something new.
Read Acts (ESV)
King James Version
21 (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
Read Acts (KJV)
The Message Bible
21 Downtown Athens was a great place for gossip. There were always people hanging around, natives and tourists alike, waiting for the latest tidbit on most anything.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
21 (Now all the Athenians and the strangers visiting there used to spend their time in nothing other than telling or hearing something new.)
Read Acts (NAS)
New International Version
21 (All the Athenians and the foreigners who lived there spent their time doing nothing but talking about and listening to the latest ideas.)
Read Acts (NIV)
New King James Version
21 For all the Athenians and the foreigners who were there spent their time in nothing else but either to tell or to hear some new thing.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
21 (It should be explained that all the Athenians as well as the foreigners in Athens seemed to spend all their time discussing the latest ideas.)
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
21 Now all the Athenians and the foreigners living there would spend their time in nothing but telling or hearing something new.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
21 (Now all the Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.)
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
21 (Now all the Athenians and the men from other lands who come there were giving all their time to talking or hearing of anything new.)
Read Acts (BBE)
Common English Bible
21 They said this because all Athenians as well as the foreigners who live in Athens used to spend their time doing nothing but talking about or listening to the newest thing.)
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 They said this because all Athenians as well as the foreigners who live in Athens used to spend their time doing nothing but talking about or listening to the newest thing.)
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 (All the Athenians and the foreigners living there used to spend their spare time talking or hearing about the latest intellectual fads.)
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
21 Now all [the] Athenians and the strangers sojourning there spent their time in nothing else than to tell and to hear the news.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
21 (For all the citizens of Athens and the foreigners who lived there liked to spend all their time telling and hearing the latest new thing.)
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 (For all the citizens of Athens and the foreigners who lived there liked to spend all their time telling and hearing the latest new thing.)
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Everyone who lived in Athens looked for opportunities to tell or hear something new and unusual.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
21 Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 (For all the Athenians and strangers who were there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.)
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 (For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell , or to hear some new thing.)
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
21 (Now all the Athenians and the foreigners who stayed there used to spend [their] time in nothing else than telling something or listening to something new.)
Read Acts (LEB)
New Century Version
21 (All the people of Athens and those from other countries who lived there always used their time to talk about the newest ideas.)
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
21 All the people of Athens spent their time talking about and listening to the latest ideas. People from other lands who lived there did the same.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Now all the Athenians and the foreigners living there would spend their time in nothing but telling or hearing something new.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 (Now all the Athenians and strangers that were there employed themselves in nothing else, but either in telling or in hearing some new thing.)
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
21 Now all the Athenians and the foreigners who lived there spent their time in nothing except telling or hearing something new.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Now all the Athenians and the foreigners who lived there spent their time in nothing except telling or hearing something new.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 Ἀθηναῖοι δὲ πάντες καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εἰς οὐδὲν ἕτερον ηὐκαίρουν ἢ λέγειν τι ἢ ἀκούειν τι καινότερον.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
21 (For all the Athenians and strangers who were there spent their time in nothing else than either telling or hearing some new thing.)
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 (For all the Athenians and strangers who were there spent their time in nothing else than either telling or hearing some new thing.)
Read Acts (TMBA)
Tyndale
21 For all the Attenians and straungers which were there gave the selves to nothinge els but ether to tell or to heare newe tydynges.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
21 Athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid novi
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 Athenienses autem omnes et advenae hospites ad nihil aliud vacabant nisi aut dicere aut audire aliquid novi
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
21 (For all the Athenians and strangers who were there, spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
Read Acts (WBT)
World English Bible
21 Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
21 (For all the Athenians and their foreign visitors used to devote their whole leisure to telling or hearing about something new.)
Read Acts (WNT)
Wycliffe
21 For all men of Athens and comelings harboured gave attention to none other thing, but either to say, either to hear [or to hear], some new thing.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
21 and all Athenians, and the strangers sojourning, for nothing else were at leisure but to say something, and to hear some newer thing.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 17:20 NEXT Acts 17:22

Acts 17:21 Commentaries