Compare Translations for Colossians 3:15

Share

PREVIOUS Colossians 3:14 NEXT Colossians 3:16
Holman Christian Standard Bible
15 And let the peace of the Messiah, to which you were also called in one body, control your hearts. Be thankful.
Read Colossians (CSB)
English Standard Version
15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. And be thankful.
Read Colossians (ESV)
King James Version
15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
Read Colossians (KJV)
The Message Bible
15 Let the peace of Christ keep you in tune with each other, in step with each other. None of this going off and doing your own thing. And cultivate thankfulness.
Read Colossians (MSG)
New American Standard Bible
15 Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful.
Read Colossians (NAS)
New International Version
15 Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.
Read Colossians (NIV)
New King James Version
15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.
Read Colossians (NKJV)
New Living Translation
15 And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful.
Read Colossians (NLT)
New Revised Standard
15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.
Read Colossians (NRS)
American Standard Version
15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.
Read Colossians (ASV)
The Bible in Basic English
15 And let the peace of Christ be ruling in your hearts, as it was the purpose of God for you to be one body; and give praise to God at all times.
Read Colossians (BBE)
Common English Bible
15 The peace of Christ must control your hearts—a peace into which you were called in one body. And be thankful people.
Read Colossians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 The peace of Christ must control your hearts—a peace into which you were called in one body. And be thankful people.
Read Colossians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 and let the shalom which comes from the Messiah be your heart's decision-maker, for this is why you were called to be part of a single Body. And be thankful -
Read Colossians (CJB)
The Darby Translation
15 And let the peace of Christ preside in your hearts, to which also ye have been called in one body, and be thankful.
Read Colossians (DBY)
Good News Translation
15 The peace that Christ gives is to guide you in the decisions you make; for it is to this peace that God has called you together in the one body. And be thankful.
Read Colossians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 The peace that Christ gives is to guide you in the decisions you make; for it is to this peace that God has called you together in the one body. And be thankful.
Read Colossians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Also, let Christ's peace control you. God has called you into this peace by bringing you into one body. Be thankful.
Read Colossians (GW)
Hebrew Names Version
15 And let the shalom of Messiah rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.
Read Colossians (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And let the peace of God rule in your hearts, into which likewise ye are called into one body, and be ye thankful.
Read Colossians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
Read Colossians (KJVA)
Lexham English Bible
15 And the peace of Christ must rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.
Read Colossians (LEB)
New Century Version
15 Let the peace that Christ gives control your thinking, because you were all called together in one bodyn to have peace. Always be thankful.
Read Colossians (NCV)
New International Reader's Version
15 Let the peace that Christ gives rule in your hearts. As parts of one body, you were appointed to live in peace. And be thankful.
Read Colossians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.
Read Colossians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.
Read Colossians (RHE)
Revised Standard Version
15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.
Read Colossians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful.
Read Colossians (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι · καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.
Read Colossians (SBLG)
Third Millennium Bible
15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also ye are called in one body, and be ye thankful.
Read Colossians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also ye are called in one body, and be ye thankful.
Read Colossians (TMBA)
Tyndale
15 And ye peace of god rule in youre hertes to ye which peace ye are called in one body. And se that ye be thankfull.
Read Colossians (TYN)
The Latin Vulgate
15 et pax Christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estote
Read Colossians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et pax Christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estote
Read Colossians (VULA)
The Webster Bible
15 And let the peace of God rule in your hearts, to which also ye are called in one body; and be ye thankful.
Read Colossians (WBT)
World English Bible
15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.
Read Colossians (WEB)
Weymouth New Testament
15 and let the peace which Christ gives settle all questionings in your hearts, to which peace indeed you were called as belonging to His one Body; and be thankful.
Read Colossians (WNT)
Wycliffe
15 And the peace of Christ enjoy in your hearts, in which ye be called in one body, and be ye kind.
Read Colossians (WYC)
Young's Literal Translation
15 and let the peace of God rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.
Read Colossians (YLT)
PREVIOUS Colossians 3:14 NEXT Colossians 3:16

Colossians 3:15 Commentaries