Compare Translations for Daniel 5:28

Share

PREVIOUS Daniel 5:27 NEXT Daniel 5:29
Holman Christian Standard Bible
28 PERES [means that] your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
28 PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (ESV)
King James Version
28 PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
28 "Peres: Your kingdom has been divided up and handed over to the Medes and Persians."
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
28 " 'PERES '-your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians."
Read Daniel (NAS)
New International Version
28 Peres : Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians.”
Read Daniel (NIV)
New King James Version
28 Peres: Your kingdom has been divided, and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
28 means ‘divided’—your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians.”
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
28 peres, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
28 PERES: Dividido está o teu reino, e entregue aos medos e persas.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
28 PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
28 Peres; your kingdom has been cut up and given to the Medes and Persians.
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
28 PERES: tu reino ha sido dividido y entregado a los medos y persas.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
28 PERES means your kingship is divided and given to the Medes and the Persians."
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 PERES means your kingship is divided and given to the Medes and the Persians."
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 'P'res'- your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
28 PERES, Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
28 Peres dein Königreich wird zerteilt und den Medern und Persern gegeben.
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
28 [divisions, ]your kingdom is divided up and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 [divisions, ]your kingdom is divided up and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 Divided--your kingdom will be divided and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
28 PERES; your kingdom is divided, and given to the Madai and Paras.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
28 PERES: Tu reino ha sido roto, y es dado a los medos y a los persas
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
28 PERES; Thy kingdom has been broken and is given to the Medes and Persians.
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 PERES ; Thy kingdom is divided , and given to the Medes and Persians.
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
28 " 'Peres'--your kingdom has been divided and given to [the] Medes and Persians.'"
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
28 Divisé: Ton royaume sera divisé, et donné aux Mèdes et aux Perses.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
28 Peres, das ist: dein Königreich ist zerteilt und den Medern und Persern gegeben.
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
28 Phares; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Read Daniel (LXX)
New Century Version
28 Parsin: Your kingdom is being divided and will be given to the Medes and the Persians."
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
28 Peres" means that your authority over your kingdom will be taken away from you. It will be given to the Medes and Persians."
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 peres, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
28 significa “dividido”: su reino ha sido dividido y dado a los medos y a los persas.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
28 »Parsin: El reino de Su Majestad se ha dividido, y ha sido entregado a medos y persas.
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
28 Peres: Teu reino foi dividido e entregue aos medos e persas”.
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
28 PERES; Thy malchut is divided, and given to the Medes and Persians.
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
28 PERES: ton royaume a été divisé, et donné aux Mèdes et aux Perses.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 PHARES: thy kingdom is divided, and is given to the Medes and Persians.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
28 PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 PERES, your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
28 PERES: Tu reino fué rompido, y es dado á Medos y Persas.
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
28 PERES: Tu reino ha sido roto, y es dado a los medos y a los persias.
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
28 PERES; uw koninkrijk is verdeeld, en het is den Meden en den Perzen gegeven.
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
28 Peres: Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 Peres: Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians."
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
28 PHARES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis, et Persis.
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 PHARES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis, et Persis.
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
28 PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Read Daniel (WBT)
World English Bible
28 PERES; your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
28 Peres, thy realm is parted, and is given to Medes and Persians. (Peres, thy kingdom is parted, or divided, and it is given to the Medes and the Persians.)
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
28 Divided -- Divided is thy kingdom, and it hath been given to the Medes and Persians.'
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 5:27 NEXT Daniel 5:29

Daniel 5:28 Commentaries