Compare Translations for Exodus 12:18

18 You are to eat unleavened bread in the first [month], from the evening of the fourteenth day of the month until the evening of the twenty-first day.

18 In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening.

18 In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

18 In the first month, beginning on the fourteenth day at evening until the twenty-first day at evening, you are to eat unraised bread.

18 'In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.

18 In the first month you are to eat bread made without yeast, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.

18 In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.

18 The bread you eat must be made without yeast from the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day of that month.

18 In the first month, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day, you shall eat unleavened bread.

18 In the first [month], on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

18 In the first month, from the evening of the fourteenth day, let your food be unleavened bread till the evening of the twenty-first day of the month.

18 In the first month, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day, you should eat unleavened bread.

18 In the first month, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day, you should eat unleavened bread.

18 From the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day, you are to eat matzah.

18 In the first [month], on the fourteenth day of the month, in the evening, ye shall eat unleavened bread until the one and twentieth day of the month in the evening.

18 Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, am Abend, sollt ihr Ungesäuertes essen bis zu dem einundzwanzigsten Tage des Monats, am Abend.

18 From the evening of the fourteenth day of the first month to the evening of the twenty-first day, you must not eat any bread made with yeast.

18 From the evening of the fourteenth day of the first month to the evening of the twenty-first day, you must not eat any bread made with yeast.

18 From the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day you must eat unleavened bread.

18 In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat matzah, until the twenty first day of the month at evening.

18 In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, ye shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month in the evening.

18 In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

18 On the first [day], on the fourteenth day of the month, in the evening, you will eat unleavened bread until the evening of the twenty-first day of the month.

18 Am vierzehnten Tage des ersten Monats, des Abends, sollt ihr ungesäuertes Brot essen bis an den einundzwanzigsten Tag des Monats an dem Abend,

18 Beginning the fourteenth day of the first month, ye shall eat unleavened bread from evening, till the twenty-first day of the month, till evening.

18 In the first month of the year you are to eat bread made without yeast, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.

18 In the first month eat bread that is made without yeast. Eat it from the evening of the 14th day until the evening of the 21st day.

18 In the first month, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day, you shall eat unleavened bread.

18 The first month, the fourteenth day of the month, in the evening, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the same month, in the evening.

18 In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, and so until the twenty-first day of the month at evening.

18 In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, and so until the twenty-first day of the month at evening.

18 In de eerste maand, aan den veertienden dag der maand, in den avond, zult gij ongezuurde broden eten, tot den een en twintigsten dag der maand, in den avond.

18 In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, ye shall eat unleavened bread until the one and twentieth day of the month at evening.

18 In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, ye shall eat unleavened bread until the one and twentieth day of the month at evening.

18 The first moneth and the .xiiij. daye off the moneth at euen, ye shall eate swete brede vnto the .xxj. daye off the moneth at euen agayne.

18 primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vesperam

18 primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vesperam

18 In the first [month], on the fourteenth day of the month at evening, ye shall eat unleavened bread, till the one and twentieth day of the month at evening.

18 In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

18 In the first month, in the fourteenth day of the month, at eventide, ye shall eat therf bread, till to the one and twentieth day of the same month at eventide. (In the first month, on the fourteenth day of the month, from the evening on, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the same month, in the evening.)

18 `In the first [month], in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening;