Compare Translations for Exodus 15:24

24 The people grumbled to Moses, "What are we going to drink?"
24 And the people grumbled against Moses, saying, "What shall we drink?"
24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
24 And the people complained to Moses, "So what are we supposed to drink?"
24 So the people grumbled at Moses, saying, "What shall we drink?"
24 So the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?”
24 And the people complained against Moses, saying, "What shall we drink?"
24 Then the people complained and turned against Moses. “What are we going to drink?” they demanded.
24 And the people complained against Moses, saying, "What shall we drink?"
24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
24 And the people, crying out against Moses, said, What are we to have for drink?
24 The people complained against Moses, "What will we drink?"
24 The people complained against Moses, "What will we drink?"
24 The people grumbled against Moshe and asked, "What are we to drink?"
24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
24 Und das Volk murrte wider Mose und sprach: Was sollen wir trinken?
24 The people complained to Moses and asked, "What are we going to drink?"
24 The people complained to Moses and asked, "What are we going to drink?"
24 The people complained about Moses by asking, "What are we supposed to drink?"
24 The people murmured against Moshe, saying, "What shall we drink?"
24 Then the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
24 And the people murmured against Moses, saying , What shall we drink ?
24 And the people grumbled against Moses, saying, "What shall we drink?"
24 Da murrte das Volk wider Mose und sprach: Was sollen wir trinken?
24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
24 The people grumbled to Moses and asked, "What will we drink?"
24 The people told Moses they weren't happy with him. They said, "What are we supposed to drink?"
24 And the people complained against Moses, saying, "What shall we drink?"
24 And the people murmured against Moses, saying: What shall we drink?
24 And the people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"
24 And the people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"
24 Toen murmureerde het volk tegen Mozes, zeggende: Wat zullen wij drinken?
24 And the people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"
24 And the people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"
24 Then the people murmured agaynst Moses saynge: what shall we drinke?
24 et murmuravit populus contra Mosen dicens quid bibemus
24 et murmuravit populus contra Mosen dicens quid bibemus
24 And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?
24 The people murmured against Moses, saying, "What shall we drink?"
24 And the people grouched against Moses (And the people grumbled against Moses), and said, What shall we drink?
24 And the people murmur against Moses, saying, `What do we drink?'

Exodus 15:24 Commentaries