Compare Translations for Genesis 2:2

2 By the seventh day, God completed His work that He had done, and He rested on the seventh day from all His work that He had done.

2 And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.

2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

2 By the seventh day God had finished his work. On the seventh day he rested from all his work.

2 By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

2 By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.

2 And on the seventh day God ended His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

2 On the seventh day God had finished his work of creation, so he rested from all his work.

2 And on the seventh day God finished the work that he had done, and he rested on the seventh day from all the work that he had done.

2 Ora, havendo Deus completado no dia sétimo a obra que tinha feito, descansou nesse dia de toda a obra que fizera.

2 And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

2 And on the seventh day God came to the end of all his work; and on the seventh day he took his rest from all the work which he had done.

2 Y en el séptimo día completó Dios la obra que había hecho, y reposó en el día séptimo de toda la obra que había hecho.

2 On the sixth day God completed all the work that he had done, and on the seventh day God rested from all the work that he had done.

2 On the sixth day God completed all the work that he had done, and on the seventh day God rested from all the work that he had done.

2 On the seventh day God was finished with his work which he had made, so he rested on the seventh day from all his work which he had made.

2 And God had finished on the seventh day his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

2 Und Gott hatte am siebten Tage sein Werk vollendet, das er gemacht hatte; und er ruhte am siebten Tage von all seinem Werk, das er gemacht hatte.

2 By the seventh day God finished what he had been doing and stopped working.

2 By the seventh day God finished what he had been doing and stopped working.

2 By the seventh day God had finished the work he had been doing. On the seventh day he stopped the work he had been doing.

2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

2 Y acabó Dios en el día séptimo su obra que hizo, y reposó en el día séptimo de toda su obra que había hecho

2 And on the seventh day God finished his work which he had made, and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

2 And on the seventh day God ended his work which he had made ; and he rested on the seventh day from all his work which he had made .

2 And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done.

2 Und also vollendete Gott am siebenten Tage seine Werke, die er machte, und ruhte am siebenten Tage von allen seinen Werken, die er machte.

2 And God finished on the sixth day his works which he made, and he ceased on the seventh day from all his works which he made.

2 By the seventh day God finished the work he had been doing, so he rested from all his work.

2 By the seventh day God had finished the work he had been doing. So on the seventh day he rested from all of his work.

2 And on the seventh day God finished the work that he had done, and he rested on the seventh day from all the work that he had done.

2 Cuando llegó el séptimo día, Dios ya había terminado su obra de creación, y descansó
de toda su labor.

2 Al llegar el séptimo día, Dios descansóporque había terminado la obra que había emprendido.

2 No sétimo dia Deus já havia concluído a obra que realizara, e nesse dia descansou.

2 And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

2 And on the seventh day God finished his work which he had done, and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

2 And on the seventh day God finished his work which he had done, and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

2 Y acabó Dios en el día séptimo su obra que hizo, y reposó el día séptimo de toda su obra que había hecho.

2 Y acabó Dios en el día séptimo su obra que hizo, y reposó el día séptimo de toda su obra que había hecho.

2 Als nu God op de zevende dag volbracht had Zijn werk, dat Hij gemaakt had, heeft Hij gerust op den zevende dag van al Zijn werk, dat Hij gemaakt had.

2 And on the seventh day God ended His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made.

2 And on the seventh day God ended His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made.

2 ad i ye seueth daye god ended hys worke which he had made and rested in ye seventh daye fro all his workes which he had made.

2 conplevitque Deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat

2 conplevitque Deus die septimo opus suum quod fecerat et requievit die septimo ab universo opere quod patrarat

2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

2 On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

2 And God [ful]filled in the seventh day his work which he made; and he rested in the seventh day from all his work which he had made; (Yea, God finished his work by the seventh day; and so he rested on the seventh day from all the work which he had done;)

2 and God completeth by the seventh day His work which He hath made, and ceaseth by the seventh day from all His work which He hath made.