1
Now the man had relations with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain, and she said, "I have gotten a manchild with the help of the LORD ."
1
Now Adam had sexual relations with his wife, Eve, and she became pregnant. When she gave birth to Cain, she said, “With the LORD ’s help, I have produced a man!”
1
Then Adam had intercourse with his wife, and she became pregnant. She bore a son and said, "By the Lord's help I have gotten a son." So she named him Cain.
1
Then Adam had intercourse with his wife, and she became pregnant. She bore a son and said, "By the Lord's help I have gotten a son." So she named him Cain.
1
Adam had sexual relations with his wife Eve, and she became preg- nant and gave birth to Cain. Eve said, "With the Lord's help, I have given birth to a man."
1
Caín y Abel Ahora bien, Adán tuvo relaciones sexuales con su esposa, Eva, y ella quedó embarazada. Cuando dio a luz a Caín, dijo: «¡Con la ayuda del Señor , he tenido un varón!».
1
Forsooth Adam knew Eve his wife, which conceived, and childed Cain, and said, I have gotten a man by God. (And Adam knew his wife Eve, who conceived, and bare Cain, and she said, Now, with the Lord's help, I have begotten a man.)