Compare Translations for Isaiah 33:6

Isaiah 33:6 BBE
And she will have no more fear of change, being full of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of the Lord is her wealth.
Read Isaiah 33 BBE  |  Read Isaiah 33:6 BBE in parallel  
Isaiah 33:6 CJB
He will be the stability of your times, a wealth of salvation, wisdom and knowledge, and fear of ADONAI, which is his treasure.
Read Isaiah 33 CJB  |  Read Isaiah 33:6 CJB in parallel  
Isaiah 33:6 CSB
There will be times of security for you- a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the Lord is Zion's treasure.
Read Isaiah 33 CSB  |  Read Isaiah 33:6 CSB in parallel  
Isaiah 33:6 KJV
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.
Read Isaiah 33 KJV  |  Read Isaiah 33:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Isaiah 33:6 NKJV
Wisdom and knowledge will be the stability of your times, And the strength of salvation; The fear of the Lord is His treasure.
Read Isaiah 33 NKJV  |  Read Isaiah 33:6 NKJV in parallel  
Isaiah 33:6 ASV
And there shall be stability in thy times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of Jehovah is thy treasure.
Read Isaiah 33 ASV  |  Read Isaiah 33:6 ASV in parallel  
Isaiah 33:6 RHE
And there shall be faith in thy times: riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the Lord is his treasure.
Read Isaiah 33 RHE  |  Read Isaiah 33:6 RHE in parallel  
Isaiah 33:6 ELB
Und es wird Festigkeit deiner Zeiten, Fülle von Heil, von Weisheit und Erkenntnis geben; die Furcht Jehovas wird sein Schatz sein.
Read Isaiah 33 ELB  |  Read Isaiah 33:6 ELB in parallel  
Isaiah 33:6 ESV
and he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the LORD is Zion's treasure.
Read Isaiah 33 ESV  |  Read Isaiah 33:6 ESV in parallel  
Isaiah 33:6 GDB
E la fermezza de’ tuoi tempi, e la forza delle tue liberazioni sarà sapienza, e scienza; il timor del Signore sarà il suo tesoro.
Read Isaiah 33 GDB  |  Read Isaiah 33:6 GDB in parallel  
Isaiah 33:6 GW
He will be the foundation of your future. The riches of salvation are wisdom and knowledge. The fear of the LORD is [your] treasure.
Read Isaiah 33 GW  |  Read Isaiah 33:6 GW in parallel  
Isaiah 33:6 GNT
and give stability to the nation. He always protects his people and gives them wisdom and knowledge. Their greatest treasure is their reverence for the Lord.
Read Isaiah 33 GNT  |  Read Isaiah 33:6 GNT in parallel  
Isaiah 33:6 HNV
There shall be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of the LORD is your treasure.
Read Isaiah 33 HNV  |  Read Isaiah 33:6 HNV in parallel  
Isaiah 33:6 BLA
El será la seguridad de tus tiempos, abundancia de salvación, sabiduría y conocimiento; el temor del SEÑOR es tu tesoro.
Read Isaiah 33 BLA  |  Read Isaiah 33:6 BLA in parallel  
Isaiah 33:6 RVR
Y reinarán en tus tiempos la sabiduría y la ciencia, y la fuerza de la salvación: el temor de Jehová será su tesoro.
Read Isaiah 33 RVR  |  Read Isaiah 33:6 RVR in parallel  
Isaiah 33:6 LSG
Tes jours seront en s?ret?; La sagesse et l'intelligence sont une source de salut; La crainte de l'?ternel, C'est l? le tr?sor de Sion.
Read Isaiah 33 LSG  |  Read Isaiah 33:6 LSG in parallel  
Isaiah 33:6 LUT
Und es wird zu deiner Zeit Glaube sein, Reichtum an Heil, Weisheit und Klugheit; die Furcht des HERRN wird sein Schatz sein.
Read Isaiah 33 LUT  |  Read Isaiah 33:6 LUT in parallel  
Isaiah 33:6 NAS
And He will be the stability of your times, A wealth of salvation, wisdom and knowledge ; The fear of the LORD is his treasure.
Read Isaiah 33 NAS  |  Read Isaiah 33:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Isaiah 33:6 NCV
He will be your safety. He is full of salvation, wisdom, and knowledge. Respect for the Lord is the greatest treasure.
Read Isaiah 33 NCV  |  Read Isaiah 33:6 NCV in parallel  
Isaiah 33:6 NIRV
He will be the firm foundation for their entire lives. He will give them all of the wisdom, knowledge and saving power they will ever need. Respect for the LORD is the key to that treasure.
Read Isaiah 33 NIRV  |  Read Isaiah 33:6 NIRV in parallel  
Isaiah 33:6 NIV
He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the LORD is the key to this treasure.
Read Isaiah 33 NIV  |  Read Isaiah 33:6 NIV in parallel  
Isaiah 33:6 NLT
In that day he will be your sure foundation, providing a rich store of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is the key to this treasure.
Read Isaiah 33 NLT  |  Read Isaiah 33:6 NLT in parallel  
Isaiah 33:6 NRS
he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the Lord is Zion's treasure.
Read Isaiah 33 NRS  |  Read Isaiah 33:6 NRS in parallel  
Isaiah 33:6 OST
Et la sécurité de tes jours, l'assurance du salut seront la sagesse et la connaissance; la crainte de l'Éternel sera ton trésor.
Read Isaiah 33 OST  |  Read Isaiah 33:6 OST in parallel  
Isaiah 33:6 RSV
and he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the LORD is his treasure.
Read Isaiah 33 RSV  |  Read Isaiah 33:6 RSV in parallel  
Isaiah 33:6 RIV
I tuoi giorni saranno resi sicuri; la saviezza e la conoscenza sono una ricchezza di liberazione, il timor dell’Eterno è il tesoro di Sion.
Read Isaiah 33 RIV  |  Read Isaiah 33:6 RIV in parallel  
Isaiah 33:6 SEV
Y reinarán en tus tiempos la sabiduría y la ciencia, y la fuerza de la salvación; el temor del SEÑOR será su tesoro.
Read Isaiah 33 SEV  |  Read Isaiah 33:6 SEV in parallel  
Isaiah 33:6 SVV
En het zal geschieden, dat de vastigheid uwer tijden, de sterkte van uw behoudenissen zal zijn wijsheid en kennis; de vreze des HEEREN zal zijn schat zijn.
Read Isaiah 33 SVV  |  Read Isaiah 33:6 SVV in parallel  
Isaiah 33:6 DBY
and he shall be the stability of thy times, the riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of Jehovah shall be your treasure.
Read Isaiah 33 DBY  |  Read Isaiah 33:6 DBY in parallel  
Isaiah 33:6 VUL
et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor Domini ipse thesaurus eius
Read Isaiah 33 VUL  |  Read Isaiah 33:6 VUL in parallel  
Isaiah 33:6 MSG
God keeps your days stable and secure - salvation, wisdom, and knowledge in surplus, and best of all, Zion's treasure, Fear-of-God.
Read Isaiah 33 MSG  |  Read Isaiah 33:6 MSG in parallel  
Isaiah 33:6 WBT
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, [and] strength of salvation: the fear of the LORD [is] his treasure.
Read Isaiah 33 WBT  |  Read Isaiah 33:6 WBT in parallel  
Isaiah 33:6 TMB
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times and strength of salvation; the fear of the LORD is his treasure.
Read Isaiah 33 TMB  |  Read Isaiah 33:6 TMB in parallel  
Isaiah 33:6 TNIV
He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the LORD is the key to this treasure.
Read Isaiah 33 TNIV  |  Read Isaiah 33:6 TNIV in parallel  
Isaiah 33:6 WEB
There shall be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge: the fear of Yahweh is your treasure.
Read Isaiah 33 WEB  |  Read Isaiah 33:6 WEB in parallel  
Isaiah 33:6 WYC
And faith shall be in thy times; the riches of health is wisdom and knowing; the dread of the Lord, that is the treasure of him. (And faith shall be in thy times; wisdom and knowledge be the riches of salvation, or of deliverance; the fear of the Lord is thy treasure.)
Read Isaiah 33 WYC  |  Read Isaiah 33:6 WYC in parallel  
Isaiah 33:6 YLT
And hath been the stedfastness of thy times, The strength of salvation, wisdom, and knowledge, Fear of Jehovah -- it [is] His treasure.
Read Isaiah 33 YLT  |  Read Isaiah 33:6 YLT in parallel  

Isaiah 33 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 33

God's judgments against the enemies of his church. (1-14) The happiness of his people. (15-24)

Verses 1-14 Here we have the proud and false destroyer justly reckoned with for all his fraud and violence. The righteous God often pays sinners in their own coin. Those who by faith humbly wait for God, shall find him gracious to them; as the day, so let the strength be. If God leaves us to ourselves any morning, we are undone; we must every morning commit ourselves to him, and go forth in his strength to do the work of the day. When God arises, his enemies are scattered. True wisdom and knowledge lead to strength of salvation, which renders us stedfast in the ways of God; and true piety is the only treasure which can never be plundered or spent. The distress Jerusalem was brought into, is described. God's time to appear for his people, is, when all other helpers fail. Let all who hear what God has done, acknowledge that he can do every thing. Sinners in Zion will have much to answer for, above other sinners. And those that rebel against the commands of the word, cannot take its comforts in time of need. His wrath will burn those everlastingly who make themselves fuel for it. It is a fire that shall never be quenched, nor ever go out of itself; it is the wrath of an ever-living God preying on the conscience of a never-dying soul.

Verses 15-24 The true believer watches against all occasions of sin. The Divine power will keep him safe, and his faith in that power will keep him easy. He shall want nothing needful for him. Every blessing of salvation is freely bestowed on all that ask with humble, believing prayer; and the believer is safe in time and for ever. Those that walk uprightly shall not only have bread given, and their water sure, but they shall, by faith, see the King of kings in his beauty, the beauty of holiness. The remembrance of the terror they were in, shall add to the pleasure of their deliverance. It is desirable to be quiet in our own houses, but much more so to be quiet in God's house; and in every age Christ will have a seed to serve him. Jerusalem had no large river running by it, but the presence and power of God make up all wants. We have all in God, all we need, or can desire. By faith we take Christ for our Prince and Saviour; he reigns over his redeemed people. All that refuse to have Him to reign over them, make shipwreck of their souls. Sickness is taken away in mercy, when the fruit of it is the taking away of sin. If iniquity be taken away, we have little reason to complain of outward affliction. This last verse leads our thoughts, not only to the most glorious state of the gospel church on earth, but to heaven, where no sickness or trouble can enter. He that blotteth out our transgressions, will heal our souls.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use