Compare Translations for John 18:12

Share

PREVIOUS John 18:11 NEXT John 18:13
Holman Christian Standard Bible
12 Then the company of soldiers, the commander, and the Jewish temple police arrested Jesus and tied Him up.
Read John (CSB)
English Standard Version
12 So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound him.
Read John (ESV)
King James Version
12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
Read John (KJV)
The Message Bible
12 Then the Roman soldiers under their commander, joined by the Jewish police, seized Jesus and tied him up.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
12 So the Roman cohort and the commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him,
Read John (NAS)
New International Version
12 Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials arrested Jesus. They bound him
Read John (NIV)
New King James Version
12 Then the detachment of troops and the captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound Him.
Read John (NKJV)
New Living Translation
12 So the soldiers, their commanding officer, and the Temple guards arrested Jesus and tied him up.
Read John (NLT)
New Revised Standard
12 So the soldiers, their officer, and the Jewish police arrested Jesus and bound him.
Read John (NRS)
American Standard Version
12 So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
12 Then the band and the chief captain and the police took Jesus and put cords round him.
Read John (BBE)
Common English Bible
12 Then the company of soldiers, the commander, and the guards from the Jewish leaders took Jesus into custody. They bound him
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Then the company of soldiers, the commander, and the guards from the Jewish leaders took Jesus into custody. They bound him
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 So the detachment of Roman soldiers and their captain, together with the Temple Guard of the Judeans, arrested Yeshua, tied him up,
Read John (CJB)
The Darby Translation
12 The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him:
Read John (DBY)
Good News Translation
12 Then the Roman soldiers with their commanding officer and the Jewish guards arrested Jesus, tied him up,
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Then the Roman soldiers with their commanding officer and the Jewish guards arrested Jesus, tied him up,
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Then the army officer and the Jewish guards arrested Jesus. They tied Jesus up
Read John (GW)
Hebrew Names Version
12 So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Yehudim, seized Yeshua and bound him,
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 Then the company of soldiers and the tribune and the ministers of the Jews took Jesus and bound him
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
12 Then the cohort and the military tribune and the officers of the Jews seized Jesus and tied him up,
Read John (LEB)
New Century Version
12 Then the soldiers with their commander and the Jewish guards arrested Jesus. They tied him
Read John (NCV)
New International Reader's Version
12 Then the group of soldiers, their leader and the Jewish officials arrested Jesus. They tied him up
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 So the soldiers, their officer, and the Jewish police arrested Jesus and bound him.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Then the band and the tribune and the servants of the Jews took Jesus and bound him.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
12 So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews seized Jesus and bound him.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews seized Jesus and bound him.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus and bound Him,
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus and bound Him,
Read John (TMBA)
Tyndale
12 Then the copany and the captayne and the ministres of of the Iewes toke Iesus and bounde him
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
12 cohors ergo et tribunus et ministri Iudaeorum conprehenderunt Iesum et ligaverunt eum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 cohors ergo et tribunus et ministri Iudaeorum conprehenderunt Iesum et ligaverunt eum
Read John (VULA)
The Webster Bible
12 Then the band, and the captain, and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
Read John (WBT)
World English Bible
12 So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
12 So the battalion and their tribune and the Jewish police closed in, and took Jesus and bound Him.
Read John (WNT)
Wycliffe
12 Therefore the company of knights, and the tribune, and the ministers of the Jews, took Jesus, and bound him,
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
12 The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Jesus, and bound him,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 18:11 NEXT John 18:13

John 18:12 Commentaries