Compare Translations for John 20:7

7 The wrapping that had been on His head was not lying with the linen cloths but was folded up in a separate place by itself.
7 and the face cloth, which had been on Jesus' head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself.
7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
7 and the kerchief used to cover his head not lying with the linen cloths but separate, neatly folded by itself.
7 and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings, but rolled up in a place by itself.
7 as well as the cloth that had been wrapped around Jesus’ head. The cloth was still lying in its place, separate from the linen.
7 and the handkerchief that had been around His head, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself.
7 while the cloth that had covered Jesus’ head was folded up and lying apart from the other wrappings.
7 and the cloth that had been on Jesus' head, not lying with the linen wrappings but rolled up in a place by itself.
7 and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
7 And the cloth, which had been round his head, not with the linen bands but rolled up in a place by itself.
7 He also saw the face cloth that had been on Jesus' head. It wasn't with the other clothes but was folded up in its own place.
7 He also saw the face cloth that had been on Jesus' head. It wasn't with the other clothes but was folded up in its own place.
7 also the cloth that had been around his head, lying not with the sheets but in a separate place and still folded up.
7 and the handkerchief which was upon his head, not lying with the linen cloths, but folded up in a distinct place by itself.
7 and the cloth which had been around Jesus' head. It was not lying with the linen cloths but was rolled up by itself.
7 and the cloth which had been around Jesus' head. It was not lying with the linen cloths but was rolled up by itself.
7 He also saw the cloth that had been on Jesus' head. It wasn't lying with the strips of linen but was rolled up separately.
7 and the cloth that was on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
7 and the napkin, that had been placed over his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself .
7 and the facecloth that was on his head--not lying with the [strips of] linen cloth, but folded up separately in one place.
7 He also saw the cloth that had been around Jesus' head, which was folded up and laid in a different place from the strips of linen.
7 He also saw the burial cloth that had been around Jesus' head. The cloth was folded up by itself. It was separate from the linen.
7 and the cloth that had been on Jesus' head, not lying with the linen wrappings but rolled up in a place by itself.
7 And the napkin that had been about his head, not lying with the linen cloths, but apart, wrapped up into one place.
7 and the napkin, which had been on his head, not lying with the linen cloths but rolled up in a place by itself.
7 and the napkin, which had been on his head, not lying with the linen cloths but rolled up in a place by itself.
7 καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον ·
7 and the napkin that had been about His head, not lying with the linen cloths, but wrapped together in a place by itself.
7 and the napkin that had been about His head, not lying with the linen cloths, but wrapped together in a place by itself.
7 and the napkyn that was aboute his heed not lyinge with the lynnen clothe but wrapped togeder in a place by it selfe.
7 et sudarium quod fuerat super caput eius non cum linteaminibus positum sed separatim involutum in unum locum
7 et sudarium quod fuerat super caput eius non cum linteaminibus positum sed separatim involutum in unum locum
7 And the napkin that was about his head, not lying with the linen cloths, but wrapped together in a place by itself.
7 and the cloth that was on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
7 and the towel, which had been placed over the face of Jesus, not lying with the cloths, but folded up and put by itself.
7 and the sudarium that was on his head, not laid with the sheets, but by itself wrapped into a place.
7 and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;

John 20:7 Commentaries