Compare Translations for John 20:6

Share

PREVIOUS John 20:5 NEXT John 20:7
Holman Christian Standard Bible
6 Then, following him, Simon Peter came also. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
Read John (CSB)
English Standard Version
6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen cloths lying there,
Read John (ESV)
King James Version
6 Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
Read John (KJV)
The Message Bible
6 Simon Peter arrived after him, entered the tomb, observed the linen cloths lying there,
Read John (MSG)
New American Standard Bible
6 And so Simon Peter also came, following him, and entered the tomb; and he saw the linen wrappings lying there,
Read John (NAS)
New International Version
6 Then Simon Peter came along behind him and went straight into the tomb. He saw the strips of linen lying there,
Read John (NIV)
New King James Version
6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there,
Read John (NKJV)
New Living Translation
6 Then Simon Peter arrived and went inside. He also noticed the linen wrappings lying there,
Read John (NLT)
New Revised Standard
6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen wrappings lying there,
Read John (NRS)
American Standard Version
6 Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
6 Then Simon Peter came after him and went into the hole in the rock; and he saw the linen bands on the earth,
Read John (BBE)
Common English Bible
6 Following him, Simon Peter entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Following him, Simon Peter entered the tomb and saw the linen cloths lying there.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Then, following him, Shim`on Kefa arrived, entered the tomb and saw the burial-sheets lying there,
Read John (CJB)
The Darby Translation
6 Simon Peter therefore comes, following him, and entered into the tomb, and sees the linen cloths lying,
Read John (DBY)
Good News Translation
6 Behind him came Simon Peter, and he went straight into the tomb. He saw the linen cloths lying there
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Behind him came Simon Peter, and he went straight into the tomb. He saw the linen cloths lying there
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Simon Peter arrived after him and went into the tomb. He saw the strips of linen lying there.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
6 Then Shim`on Kefa came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Then came Simon Peter following him and went into the sepulchre and saw the linen clothes lying
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie ,
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
6 Then Simon Peter also came following him, and he went into the tomb and saw the [strips of] linen cloth lying there,
Read John (LEB)
New Century Version
6 Then following him, Simon Peter arrived and went into the tomb and saw the strips of linen lying there.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
6 Then Simon Peter, who was behind him, arrived. He went into the tomb. He saw the strips of linen lying there.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen wrappings lying there,
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre: and saw the linen cloths lying,
Read John (RHE)
Revised Standard Version
6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; he saw the linen cloths lying,
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; he saw the linen cloths lying,
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ἔρχεται οὖν καὶ Σίμων Πέτρος ἀκολουθῶν αὐτῷ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ μνημεῖον · καὶ θεωρεῖ τὰ ὀθόνια κείμενα,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
6 Then came Simon Peter following him, and went into the sepulcher and saw the linen cloths as they lay
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Then came Simon Peter following him, and went into the sepulcher and saw the linen cloths as they lay
Read John (TMBA)
Tyndale
6 Then came Simon Peter folowynge him and went into ye sepulcre and sawe the lynnen clothes lye
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
6 venit ergo Simon Petrus sequens eum et introivit in monumentum et videt linteamina posita
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 venit ergo Simon Petrus sequens eum et introivit in monumentum et videt linteamina posita
Read John (VULA)
The Webster Bible
6 Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and seeth the linen cloths lying;
Read John (WBT)
World English Bible
6 Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
6 Simon Peter, however, also came, following him, and entered the tomb. There on the ground he saw the cloths;
Read John (WNT)
Wycliffe
6 Therefore Simon Peter came following him, and he entered into the grave, and he saw the sheets laid,
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
6 Simon Peter, therefore, cometh, following him, and he entered into the tomb, and beholdeth the linen clothes lying,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 20:5 NEXT John 20:7

John 20:6 Commentaries