Compare Translations for Judges 1:28

28 When Israel became stronger, they made the Canaanites serve as forced labor but never drove them out completely.

28 When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not drive them out completely.

28 And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

28 When Israel became stronger they put the Canaanites to forced labor, but they never got rid of them.

28 It came about when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.

28 When Israel became strong, they pressed the Canaanites into forced labor but never drove them out completely.

28 And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites under tribute, but did not completely drive them out.

28 When the Israelites grew stronger, they forced the Canaanites to work as slaves, but they never did drive them completely out of the land.

28 When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not in fact drive them out.

28 And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

28 And whenever Israel became strong, they put the Canaanites to forced work, without driving them out completely.

28 When Israel became stronger they forced the Canaanites to work for them, but they didn't completely drive them out.

28 When Israel became stronger they forced the Canaanites to work for them, but they didn't completely drive them out.

28 In time, when Isra'el had grown strong, they did put the Kena'ani to forced labor but failed to drive them out completely.

28 And it came to pass when Israel became strong, that they made the Canaanites tributary; but they did not utterly dispossess them.

28 When the Israelites became stronger, they forced the Canaanites to work for them, but still they did not drive them all out.

28 When the Israelites became stronger, they forced the Canaanites to work for them, but still they did not drive them all out.

28 When the Israelites were strong enough, they made the Canaanites do forced labor. But they did not force all of them out.

28 It happened, when Yisra'el had grown strong, that they put the Kana`anim to forced labor, and did not utterly drive them out.

28 And it came to pass when Israel was strong that they put the Canaanites under tribute but did not utterly drive them out.

28 And it came to pass, when Israel was strong , that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out .

28 And it happened, when Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but they never totally drove them out.

28 And it came to pass when Israel was strong, that he made the Chananite tributary, but did not utterly drive them out.

28 Later, the Israelites grew strong and forced the Canaanites to work as slaves, but they did not make all the Canaanites leave their land.

28 Later, Israel became stronger. Then they forced the people of Canaan to work hard for them. But Israel never drove them out completely.

28 When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not in fact drive them out.

28 But after Israel was grown strong, he made them tributaries, and would not destroy them.

28 When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.

28 When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.

28 And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

28 And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.

28 postquam autem confortatus est Israhel fecit eos tributarios et delere noluit

28 postquam autem confortatus est Israhel fecit eos tributarios et delere noluit

28 And it came to pass when Israel was strong, that they subjected the Canaanites to tribute, and did not utterly expel them.

28 It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.

28 Soothly after that Israel was strengthened, he made them tributaries, either to pay tribute, and would not do away them. (And after that Israel was made strong, they made them all tributaries, that is, they forced them to pay tribute, or taxes, and did not do them away.)

28 and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.