Compare Translations for Luke 20:47

47 They devour widows' houses and say long prayers just for show. These will receive greater punishment."
47 who devour widows' houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation."
47 Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
47 And all the time they are exploiting the weak and helpless. The longer their prayers, the worse they get. But they'll pay for it in the end."
47 who devour widows' houses, and for appearance's sake offer long prayers. These will receive greater condemnation."
47 They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. These men will be punished most severely.”
47 who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation."
47 Yet they shamelessly cheat widows out of their property and then pretend to be pious by making long prayers in public. Because of this, they will be severely punished.”
47 They devour widows' houses and for the sake of appearance say long prayers. They will receive the greater condemnation."
47 who devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater condemnation.
47 Who take the property of widows and before the eyes of men make long prayers; they will get a greater punishment.
47 They are the ones who cheat widows out of their homes, and to show off they say long prayers. They will be judged most harshly."
47 They are the ones who cheat widows out of their homes, and to show off they say long prayers. They will be judged most harshly."
47 the kind that swallow up widows' houses while making a show of davvening at great length. Their punishment will be all the worse!"
47 who devour the houses of widows, and as a pretext make long prayers. These shall receive a severer judgment.
47 who take advantage of widows and rob them of their homes, and then make a show of saying long prayers! Their punishment will be all the worse!"
47 who take advantage of widows and rob them of their homes, and then make a show of saying long prayers! Their punishment will be all the worse!"
47 They rob widows by taking their houses and then say long prayers to make themselves look good. The scribes will receive the most severe punishment."
47 who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these will receive greater condemnation."
47 who devour the houses of the widows and for a pretext make long prayers: the same shall receive greater damnation.
47 Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers : the same shall receive greater damnation.
47 who devour the houses of widows and pray lengthy [prayers] for the sake of appearance. These will receive more severe condemnation!"
47 But they cheat widows and steal their houses and then try to make themselves look good by saying long prayers. They will receive a greater punishment."
47 They take over the houses of widows. They say long prayers to show off. God will punish those men very much."
47 They devour widows' houses and for the sake of appearance say long prayers. They will receive the greater condemnation."
47 Who devour the houses of widows, feigning long prayer. These shall receive greater damnation.
47 who devour widows' houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation."
47 who devour widows' houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation."
47 οἳ κατεσθίουσιν τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν καὶ προφάσει μακρὰ προσεύχονται · οὗτοι λήμψονται περισσότερον κρίμα.
47 who devour widows' houses, and for a show make long prayers. The same shall receive greater damnation."
47 who devour widows' houses, and for a show make long prayers. The same shall receive greater damnation."
47 which devoure widdowes houses and that vnder a coloure of longe prayinge: the same shall receave greater damnacion.
47 qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem maiorem
47 qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem maiorem
47 Who devour widows' houses, and for a show make long prayers: the same shall receive greater damnation.
47 who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these will receive greater condemnation."
47 who swallow up the property of widows and mask their wickedness by making long prayers. They will be punished far more severely than others."
47 that devour the houses of widows, and feign long praying; these shall take the more damnation. [which devour the houses of widows, feigning long prayer; these shall take more damnation.]
47 who devour the houses of the widows, and for a pretence make long prayers, these shall receive more abundant judgment.'

Luke 20:47 Commentaries