Compare Translations for Matthew 24:22

22 Unless those days were limited, no one would survive. But those days will be limited because of the elect.

22 And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short.

22 And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

22 If these days of trouble were left to run their course, nobody would make it. But on account of God's chosen people, the trouble will be cut short.

22 "Unless those days had been cut short, no life would have been saved; but for the sake of the elect those days will be cut short.

22 “If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened.

22 And unless those days were shortened, no flesh would be saved; but for the elect's sake those days will be shortened.

22 In fact, unless that time of calamity is shortened, not a single person will survive. But it will be shortened for the sake of God’s chosen ones.

22 And if those days had not been cut short, no one would be saved; but for the sake of the elect those days will be cut short.

22 And except those days had been shortened, no flesh would have been saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

22 And if those days had not been made short there would have been no salvation for any, but because of the saints those days will be made short.

22 If that time weren't shortened, nobody would be rescued. But for the sake of the ones whom God chose, that time will be cut short.

22 If that time weren't shortened, nobody would be rescued. But for the sake of the ones whom God chose, that time will be cut short.

22 Indeed, if the length of this time had not been limited, no one would survive; but for the sake of those who have been chosen, its length will be limited.

22 and if those days had not been cut short, no flesh had been saved; but on account of the elect those days shall be cut short.

22 But God has already reduced the number of days; had he not done so, nobody would survive. For the sake of his chosen people, however, God will reduce the days.

22 But God has already reduced the number of days; had he not done so, nobody would survive. For the sake of his chosen people, however, God will reduce the days.

22 If God does not reduce the number of those days, no one will be saved. But those days will be reduced because of those whom God has chosen.

22 Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the elect's sake, those days will be shortened.

22 And if those days were not shortened, no flesh would be saved; but for the elect’s sake those days shall be shortened.

22 And except those days should be shortened , there should no flesh be saved : but for the elect's sake those days shall be shortened .

22 And unless those days had been shortened, {no human being would be saved}. But for the sake of the elect, those days will be shortened.

22 God has decided to make that terrible time short. Otherwise, no one would go on living. But God will make that time short to help the people he has chosen.

22 If the time had not been cut short, no one would live. But because of God's chosen people, it will be shortened.

22 And if those days had not been cut short, no one would be saved; but for the sake of the elect those days will be cut short.

22 And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened.

22 And if those days had not been shortened, no human being would be saved; but for the sake of the elect those days will be shortened.

22 And if those days had not been shortened, no human being would be saved; but for the sake of the elect those days will be shortened.

22 καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ · διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.

22 And unless those days should be shortened, there should no flesh be saved; but for the elect's sake, those days shall be shortened.

22 And unless those days should be shortened, there should no flesh be saved; but for the elect's sake, those days shall be shortened.

22 Ye and except those dayes shuld be shortened there shuld no fleshe be saved: but for ye chosens sake those dayes shalbe shortened.

22 et nisi breviati fuissent dies illi non fieret salva omnis caro sed propter electos breviabuntur dies illi

22 et nisi breviati fuissent dies illi non fieret salva omnis caro sed propter electos breviabuntur dies illi

22 And except those days should be shortened, there would no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.

22 Except those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the elect's sake, those days will be shortened.

22 And if those days had not been cut short, no one would escape; but for the sake of God's own People those days will be cut short.

22 And but those days had been abridged, each flesh should not be made safe [+And but those days had been abridged, all flesh, that is mankind, should not be made safe/had not be saved]; but those days shall be made short, for the chosen men.

22 And if those days were not shortened, no flesh would have been saved; but because of the chosen, shall those days be shortened.