Exode 29:1

1 Et voici ce que tu leur feras pour les consacrer, pour qu'ils exercent devant moi la sacrificature. Prends un jeune taureau, et deux béliers sans défaut,

Exode 29:1 Meaning and Commentary

Exodus 29:1

And this is the thing that thou shalt do unto them
To Aaron and his sons: to "hallow" them; to sanctify them, set them apart, and consecrate them:

to minister unto me in the priest's office;
for which the Lord had appointed them, to which he had chose, called, and separated them:

take one young bullock, and two rams without blemish;
a young bullock was an heifer of three years old, according to Kimchi F20, and such an one was used in sacrifice in former times, see ( Genesis 15:9 ) though Maimonides F21 says it was one of two years, and so Abendana F23, whose words are,

``a bullock is a son of two years, and a ram is after he has entered into the second year thirty one days;''

and so Ben Gersom; the bullock was an emblem of the strength, laboriousness, and patience of Christ, and both of them being without blemish, were typical of his purity and perfection in his nature and life, and especially in his sacrifice.


FOOTNOTES:

F20 Comment. in Psal. lxix. 32.
F21 Hilchot Zebachim, c. 1. sect. 14.
F23 Not. in Miclol Yophi in loc.

Exode 29:1 In-Context

1 Et voici ce que tu leur feras pour les consacrer, pour qu'ils exercent devant moi la sacrificature. Prends un jeune taureau, et deux béliers sans défaut,
2 Et des pains sans levain, et des gâteaux sans levain pétris à l'huile, et des beignets sans levain, oints d'huile; tu les feras de fine farine de froment.
3 Tu les mettras sur une corbeille, et tu les présenteras dans la corbeille; tu présenteras aussi le jeune taureau et les deux béliers.
4 Alors tu feras approcher Aaron et ses fils à l'entrée du tabernacle d'assignation, et tu les laveras avec de l'eau.
5 Puis tu prendras les vêtements, et tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe de l'éphod, de l'éphod et du pectoral, et tu le ceindras de la ceinture de l'éphod.
The Ostervald translation is in the public domain.