Compare Translations for Proverbs 1:32

32 For the waywardness of the inexperienced will kill them, and the complacency of fools will destroy them.

32 For the simple are killed by their turning away, and the complacency of fools destroys them;

32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

32 Don't you see what happens, you simpletons, you idiots? Carelessness kills; complacency is murder.

32 "For the waywardness of the naive will kill them, And the complacency of fools will destroy them.

32 For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them;

32 For the turning away of the simple will slay them, And the complacency of fools will destroy them;

32 For simpletons turn away from me—to death. Fools are destroyed by their own complacency.

32 For waywardness kills the simple, and the complacency of fools destroys them;

32 For the backsliding of the simple shall slay them, And the careless ease of fools shall destroy them.

32 For the turning back of the simple from teaching will be the cause of their death, and the peace of the foolish will be their destruction.

32 The immature will die because they turn away; smugness will destroy fools.

32 The immature will die because they turn away; smugness will destroy fools.

32 For the aimless wandering of the thoughtless will kill them, and the smug overconfidence of fools will destroy them;

32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of the foolish shall cause them to perish.

32 Inexperienced people die because they reject wisdom. Stupid people are destroyed by their own lack of concern.

32 Inexperienced people die because they reject wisdom. Stupid people are destroyed by their own lack of concern.

32 "Gullible people kill themselves because of their turning away. Fools destroy themselves because of their indifference.

32 For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.

32 For the rest of the ignorant shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

32 for the waywardness of the simple ones will kill them, and the complacency of fools will destroy them.

32 For because they wronged the simple, they shall be slain; and an inquisition shall ruin the ungodly.

32 Fools will die because they refuse to listen; they will be destroyed because they do not care.

32 "Childish people go down the wrong path. They will die. Foolish people are satisfied with the way they live. They will be destroyed.

32 For waywardness kills the simple, and the complacency of fools destroys them;

32 The turning away of little ones shall kill them, and the prosperity of fools shall destroy them.

32 For the simple are killed by their turning away, and the complacence of fools destroys them;

32 For the simple are killed by their turning away, and the complacence of fools destroys them;

32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them;

32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them;

32 aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos

32 aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illos

32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

32 For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.

32 The turning away of little men in wit shall slay them; and the prosperity of fools shall lose them. (This turning away by those with little wit, or with low intelligence, shall lead to their own slaughter, yea, the prosperity of fools shall bring about their own destruction.)

32 For the turning of the simple slayeth them, And the security of the foolish destroyeth them.