Compare Translations for Proverbs 20:30

Proverbs 20:30 BBE
By the wounds of the rod evil is taken away, and blows make clean the deepest parts of the body.
Read Proverbs 20 BBE  |  Read Proverbs 20:30 BBE in parallel  
Proverbs 20:30 CSB
Lashes and wounds purge away evil, and beatings cleanse the innermost parts.
Read Proverbs 20 CSB  |  Read Proverbs 20:30 CSB in parallel  
Proverbs 20:30 KJV
The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly.
Read Proverbs 20 KJV  |  Read Proverbs 20:30 KJV in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 20:30 BLA
Los azotes que hieren limpian del mal, y los golpes llegan a lo más profundo del cuerpo.
Read Proverbs 20 BLA  |  Read Proverbs 20:30 BLA in parallel  
Proverbs 20:30 NKJV
Blows that hurt cleanse away evil, As do stripes the inner depths of the heart.
Read Proverbs 20 NKJV  |  Read Proverbs 20:30 NKJV in parallel  
Proverbs 20:30 ASV
Stripes that wound cleanse away evil; And strokes [reach] the innermost parts.
Read Proverbs 20 ASV  |  Read Proverbs 20:30 ASV in parallel  
Proverbs 20:30 CJB
Blows that wound purge away evil, yes, beatings [cleanse] one's inmost being.
Read Proverbs 20 CJB  |  Read Proverbs 20:30 CJB in parallel  
Proverbs 20:30 RHE
The blueness of a wound shall wipe away evils: and stripes in the more inward parts of the belly.
Read Proverbs 20 RHE  |  Read Proverbs 20:30 RHE in parallel  
Proverbs 20:30 ELB
Wundstriemen scheuern das Böse weg, und Schläge scheuern die Kammern des Leibes.
Read Proverbs 20 ELB  |  Read Proverbs 20:30 ELB in parallel  
Proverbs 20:30 ESV
Blows that wound cleanse away evil; strokes make clean the innermost parts.
Read Proverbs 20 ESV  |  Read Proverbs 20:30 ESV in parallel  
Proverbs 20:30 GDB
I lividori delle battiture, e le percosse che penetrano addentro nel ventre Sono una lisciatura nel malvagio.
Read Proverbs 20 GDB  |  Read Proverbs 20:30 GDB in parallel  
Proverbs 20:30 GW
Brutal beatings cleanse away wickedness. Such beatings cleanse the innermost being.
Read Proverbs 20 GW  |  Read Proverbs 20:30 GW in parallel  
Proverbs 20:30 GNT
Sometimes it takes a painful experience to make us change our ways.
Read Proverbs 20 GNT  |  Read Proverbs 20:30 GNT in parallel  
Proverbs 20:30 HNV
Wounding blows cleanse away evil, And beatings purge the innermost parts.
Read Proverbs 20 HNV  |  Read Proverbs 20:30 HNV in parallel  
Proverbs 20:30 RVR
Las señales de las heridas son medicina para lo malo: Y las llagas llegan á lo más secreto del vientre.
Read Proverbs 20 RVR  |  Read Proverbs 20:30 RVR in parallel  
Proverbs 20:30 LSG
Les plaies d'une blessure sont un rem?de pour le m?chant; De m?me les coups qui p?n?trent jusqu'au fond des entrailles.
Read Proverbs 20 LSG  |  Read Proverbs 20:30 LSG in parallel  
Proverbs 20:30 LUT
Man muß dem Bösen wehren mit harter Strafe und mit ernsten Schlägen, die man fühlt.
Read Proverbs 20 LUT  |  Read Proverbs 20:30 LUT in parallel  
Proverbs 20:30 NAS
Stripes that wound scour away evil, And strokes reach the innermost parts.
Read Proverbs 20 NAS  |  Read Proverbs 20:30 NAS in parallel  |  Interlinear view
Proverbs 20:30 NCV
Hard punishment will get rid of evil, and whippings can change an evil heart.
Read Proverbs 20 NCV  |  Read Proverbs 20:30 NCV in parallel  
Proverbs 20:30 NIRV
Blows and wounds wash evil away. And beatings make you pure deep down inside.
Read Proverbs 20 NIRV  |  Read Proverbs 20:30 NIRV in parallel  
Proverbs 20:30 NIV
Blows and wounds cleanse away evil, and beatings purge the inmost being.
Read Proverbs 20 NIV  |  Read Proverbs 20:30 NIV in parallel  
Proverbs 20:30 NLT
Physical punishment cleanses away evil; such discipline purifies the heart.
Read Proverbs 20 NLT  |  Read Proverbs 20:30 NLT in parallel  
Proverbs 20:30 NRS
Blows that wound cleanse away evil; beatings make clean the innermost parts.
Read Proverbs 20 NRS  |  Read Proverbs 20:30 NRS in parallel  
Proverbs 20:30 OST
Les meurtrissures des plaies sont la correction du méchant, ainsi que les coups qui atteignent les profondeurs des entrailles.
Read Proverbs 20 OST  |  Read Proverbs 20:30 OST in parallel  
Proverbs 20:30 RSV
Blows that wound cleanse away evil; strokes make clean the innermost parts.
Read Proverbs 20 RSV  |  Read Proverbs 20:30 RSV in parallel  
Proverbs 20:30 RIV
Le battiture che piagano guariscono il male; e così le percosse che vanno al fondo delle viscere.
Read Proverbs 20 RIV  |  Read Proverbs 20:30 RIV in parallel  
Proverbs 20:30 SEV
Las señales de las heridas pasadas son medicina para curar lo malo; y las vivas amonestaciones llegan a lo más secreto del vientre.
Read Proverbs 20 SEV  |  Read Proverbs 20:30 SEV in parallel  
Proverbs 20:30 SVV
Gezwellen der wonde zijn in den boze een zuivering, mitsgaders de slagen van het binnenste des buiks.
Read Proverbs 20 SVV  |  Read Proverbs 20:30 SVV in parallel  
Proverbs 20:30 DBY
Wounding stripes purge away evil, and strokes [purge] the inner parts of the belly.
Read Proverbs 20 DBY  |  Read Proverbs 20:30 DBY in parallel  
Proverbs 20:30 VUL
livor vulneris absterget mala et plagae in secretioribus ventris
Read Proverbs 20 VUL  |  Read Proverbs 20:30 VUL in parallel  
Proverbs 20:30 MSG
A good thrashing purges evil; punishment goes deep within us.
Read Proverbs 20 MSG  |  Read Proverbs 20:30 MSG in parallel  
Proverbs 20:30 WBT
The blueness of a wound cleanseth away evil: so [do] stripes the inward parts of the belly.
Read Proverbs 20 WBT  |  Read Proverbs 20:30 WBT in parallel  
Proverbs 20:30 TMB
The bruising of a wound cleanseth away evil--so also do stripes the inward parts of the being.
Read Proverbs 20 TMB  |  Read Proverbs 20:30 TMB in parallel  
Proverbs 20:30 TNIV
Blows and wounds cleanse away evil, and beatings purge the inmost being.
Read Proverbs 20 TNIV  |  Read Proverbs 20:30 TNIV in parallel  
Proverbs 20:30 WEB
Wounding blows cleanse away evil, And beatings purge the innermost parts.
Read Proverbs 20 WEB  |  Read Proverbs 20:30 WEB in parallel  
Proverbs 20:30 WYC
The wanness of (a) wound shall wipe away evils, and (so do) wounds in the privier things of the womb. (Sometimes a deep, blue wound shall set someone straight, and sometimes so do wounds in the secret, or the innermost, places of the heart.)
Read Proverbs 20 WYC  |  Read Proverbs 20:30 WYC in parallel  
Proverbs 20:30 YLT
The bandages of a wound thou removest with the evil, Also the plagues of the inner parts of the heart!
Read Proverbs 20 YLT  |  Read Proverbs 20:30 YLT in parallel  

Proverbs 20 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 20

Verse 1 It seems hard to believe that men of the greatest abilities, as well as the ignorant, should render themselves fools and madmen, merely for the taste or excitement produced by strong liquors. Verse 2 . How formidable kings are to those who provoke them! how much more foolish then is it to provoke the King of kings! Verse 3 . To engage in quarrels is the greatest folly that can be. Yield, and even give up just demands, for peace' sake. Verse 4 . He who labours and endures hardship in his seed-time for eternity, will be properly diligent as to his earthly business. Verse 5 . Though many capable of giving wise counsel are silent, yet something may be drawn from them, which will reward those who obtain it. Verse 6 . It is hard to find those that have done, and will do more good than they speak, or care to hear spoken of. Verse 7 . A good man is not liable to uneasiness in contriving what he shall do, or in reflecting on what he has done, as those who walk in deceit. And his family fare better for his sake. Verse 8 . If great men are good men, they may do much good, and prevent very much evil. Verse 9 . Some can say, Through grace, we are cleaner than we have been; but it was the work of the Holy Spirit. Verse 10 . See the various deceits men use, of which the love of money is the root. The Lord will not bless what is thus gotten. Verse 11 . Parents should observe their children, that they may manage them accordingly. Verse 12 . All our powers and faculties are from God, and are to be employed for him. Verse 13 . Those that indulge themselves, may expect to want necessaries, which should have been gotten by honest labour. Verse 14 . Men use arts to get a good bargain, and to buy cheap; whereas a man ought to be ashamed of a fraud and a lie. Verse 15 . He that prefers true knowledge to riches, follows the ways of religion and happiness. If we really believed this truth, the word of God would be valued as it deserves, and the world would lose its tempting influence. Verse 16 . Those ruin themselves who entangle themselves in rash suretiship. Also those who are in league with abandoned women. Place no confidence in either. Verse 17 . Wealth gotten by fraud may be sweet, for the carnal mind takes pleasure in the success of wicked devices; but it will be bitter in the reflection. Verse 18 . Especially we need advice in spiritual warfare. The word and Spirit of God are the best counsellors in every point. Verse 19 . Those dearly buy their own praise, who put confidence in a man because he speaks fairly. Verse 20 . An undutiful child will become very miserable. Never let him expect any peace or comfort. Verse 21 . An estate suddenly raised, is often as suddenly ruined. Verse 22 . Wait on the Lord, attend his pleasure, and he will protect thee. Verse 23 . A bargain made by fraud will prove a losing bargain in the end. Verse 24 . How can we form plans, and conduct business, independently of the Lord? Verse 25 . The evasions men often use with their own consciences show how false and deceitful man is. Verse 26 . Justice should crush the wicked, and separate them from the virtuous. Verse 27 . The rational soul and conscience are as a lamp within us, which should be used in examining our dispositions and motives with the revealed will of God. Verse 28 . Mercy and truth are the glories of God's throne. Verse 29 . Both young and old have their advantages; and let neither despise or envy the other. Verse 30 . Severe rebukes sometimes do a great deal of good. But such is the corruption of nature, that men are loth to be rebuked for their sins. If God uses severe afflictions, to purify our hearts and fit us for his service, we have cause to be very thankful.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use