Compare Translations for Psalms 6:3

Share

PREVIOUS Psalms 6:2 NEXT Psalms 6:4
Holman Christian Standard Bible
3 my whole being is shaken with terror. And You, Lord-how long?
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
3 My soul also is greatly troubled. But you, O LORD--how long?
Read Psalms (ESV)
King James Version
3 My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
3 and soul? God, how long will it take for you to let up?
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
3 And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD -how long ?
Read Psalms (NAS)
New International Version
3 My soul is in deep anguish. How long, LORD, how long?
Read Psalms (NIV)
New King James Version
3 My soul also is greatly troubled; But You, O Lord--how long?
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
3 I am sick at heart. How long, O LORD, until you restore me?
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
3 My soul also is struck with terror, while you, O Lord—how long?
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
3 My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
3 My soul is in bitter trouble; and you, O Lord, how long?
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
3 My whole body is completely terrified! But you, LORD! How long will this last?
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 My whole body is completely terrified! But you, LORD! How long will this last?
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 I am completely terrified; and you, ADONAI - how long?
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
3 And my soul trembleth exceedingly: and thou, Jehovah, till how long?
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
3 and my whole being is deeply troubled. How long, O Lord, will you wait to help me?
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 and my whole being is deeply troubled. How long, O Lord, will you wait to help me?
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 My soul has been deeply shaken with terror. But you, O LORD, how long...?
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
3 My soul is also in great anguish. But you, LORD -- how long?
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 My soul is also greatly troubled; but thou, O LORD, how long?
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 My soul is also sore vexed : but thou, O LORD, how long?
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
3 My soul is also very terrified. But you, O Yahweh, how long?
Read Psalms (LEB)
New Century Version
3 I am very upset. Lord, how long will it be?
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
3 My soul is very troubled. Lord, how long will it be until you save me?
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 My soul also is struck with terror, while you, O Lord—how long?
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 (6-4) And my soul is troubled exceedingly: but thou, O Lord, how long?
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
3 My soul also is sorely troubled. But thou, O LORD--how long?
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 My soul also is sorely troubled. But thou, O LORD--how long?
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
3 My soul is also sore vexed, but Thou, O LORD, how long?
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 My soul is also sore vexed, but Thou, O LORD, how long?
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
3 miserere mei Domine quoniam infirmus sum sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 miserere mei Domine quoniam infirmus sum sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
3 My soul is also greatly disquieted: but thou, O LORD, how long?
Read Psalms (WBT)
World English Bible
3 My soul is also in great anguish. But you, Yahweh -- how long?
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
3 And my soul is troubled greatly; but thou, Lord, how long? (And my soul is greatly troubled; but thou, O Lord, how long shalt thou wait?)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
3 And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 6:2 NEXT Psalms 6:4

Psalms 6:3 Commentaries