Spreuken 29:10

10 Bloedgierige lieden haten den vrome; maar de oprechten zoeken zijn ziel.

Spreuken 29:10 Meaning and Commentary

Proverbs 29:10

The bloodthirsty hate the upright
Cain did Abel; and as the wicked world hate all good men, and persecute them, even unto death; but the just must seek his soul;
either the soul of the bloodthirsty, and that either the good of their souls; seek their spiritual welfare, and pray for it, even though they are so cruel and inhuman: or just magistrates will seek after such persons, to punish them for shedding the blood of the upright. Or else the meaning is, that just persons seek the soul of the upright, and make inquisition for the blood of such, to punish for it; which comes to the same sense, as Aben Ezra observes: or rather, such seek to defend and preserve the soul or life of upright men from those that hate and persecute them. Jarchi illustrates it by ( 1 Samuel 22:23 ) ; the Targum is,

``men that shed blood hate integrity; but the upright seek it.''

Spreuken 29:10 In-Context

8 Spotdrijvende lieden blazen een stad aan brand; maar de wijzen keren den toorn af.
9 Een wijs man, met een dwaas man in rechten zich begeven hebbende, hetzij dat hij beroerd is of lacht, zo is er toch geen rust.
10 Bloedgierige lieden haten den vrome; maar de oprechten zoeken zijn ziel.
11 Een zot laat zijn gansen geest uit, maar de wijze wederhoudt dien achterwaarts.
12 Een heerser, die op leugentaal acht geeft, al zijn dienaars zijn goddeloos.
The Dutch Staten Vertaling translation is in the public domain.