Compare Translations for 1 Kings 1:33

33 The king said to them, "Take my servants with you, have my son Solomon ride on my own mule, and take him down to Gihon.

33 And the king said to them, "Take with you the servants of your lord and have Solomon my son ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

33 The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

33 Then he ordered, "Gather my servants, then mount my son Solomon on my royal mule and lead him in procession down to Gihon.

33 The king said to them, "Take with you the servants of your lord , and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

33 he said to them: “Take your lord’s servants with you and have Solomon my son mount my own mule and take him down to Gihon.

33 The king also said to them, "Take with you the servants of your lord, and have Solomon my son ride on my own mule, and take him down to Gihon.

33 the king said to them, “Take Solomon and my officials down to Gihon Spring. Solomon is to ride on my own mule.

33 the king said to them, "Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

33 And the king said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

33 And the king said to them, Take with you the servants of your lord, and put Solomon my son on my beast, yes, mine, and take him down to Gihon;

33 who said to them, "Take with you the servants of your masters. Put my son Solomon on my mule and bring him down to Gihon.

33 who said to them, "Take with you the servants of your masters. Put my son Solomon on my mule and bring him down to Gihon.

33 The king said to them, "Take with you the servants of your lord, have Shlomo my son ride on my own mule and bring him down to Gichon.

33 And the king said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon;

33 he said to them, "Take my court officials with you; have my son Solomon ride my own mule, and escort him down to Gihon Spring,

33 he said to them, "Take my court officials with you; have my son Solomon ride my own mule, and escort him down to Gihon Spring,

33 and he said, "Take my officials with you. Put my son Solomon on my mule, and take him to Gihon.

33 The king said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Shlomo my son to ride on my own mule, and bring him down to Gichon:

33 And the king said unto them, Take with you the slaves of your lord and cause Solomon my son to ride upon my own mule and bring him down to Gihon.

33 The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

33 The king said to them, "Take with you all the servants of your lord, and let them make Solomon my son ride on my mule, and bring him down to Gihon.

33 he said to them, "Take my servants with you and put my son Solomon on my own mule. Take him down to the spring called Gihon.

33 He said to them, "Take my officials with you. Put my son Solomon on my own mule. Take him down to the Gihon spring.

33 the king said to them, "Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

33 He said to them: Take with you the servants of your lord, and set my son Solomon upon my mule: and bring him to Gihon:

33 And the king said to them, "Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon;

33 And the king said to them, "Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon;

33 The king also said unto them, "Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon.

33 The king also said unto them, "Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon.

33 dixit ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion

33 dixit ad eos tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion

33 The king also said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon my own mule, and bring him down to Gihon:

33 The king said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon:

33 the king said to them, Take with you the servants of your lord, and put ye my son Solomon upon my mule, and lead ye him into Gihon.

33 And the king saith to them, `Take with you the servants of your lord, and ye have caused Solomon my son to ride on mine own mule, and caused him to go down unto Gihon,