Compare Translations for 1 Peter 4:16

Share

PREVIOUS 1 Peter 4:15 NEXT 1 Peter 4:17
Holman Christian Standard Bible
16 But if [anyone suffers] as a Christian, he should not be ashamed, but should glorify God with that name.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
16 Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name.
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
16 But if it's because you're a Christian, don't give it a second thought. Be proud of the distinguished status reflected in that name!
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
16 but if anyone suffers as a Christian, he is not to be ashamed, but is to glorify God in this name.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
16 However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
16 Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this matter.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
16 But it is no shame to suffer for being a Christian. Praise God for the privilege of being called by his name!
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
16 Yet if any of you suffers as a Christian, do not consider it a disgrace, but glorify God because you bear this name.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
16 but if [a man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
16 But if he undergoes punishment as a Christian, that is no shame to him; let him give glory to God in this name.
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
16 But don't be ashamed if you suffer as one who belongs to Christ. Rather, honor God as you bear Christ's name. Give honor to God,
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 But don't be ashamed if you suffer as one who belongs to Christ. Rather, honor God as you bear Christ's name. Give honor to God,
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 But if anyone suffers for being Messianic, let him not be ashamed; but let him bring glory to God by the way he bears this name.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
16 but if as a christian, let him not be ashamed, but glorify God in this name.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
16 However, if you suffer because you are a Christian, don't be ashamed of it, but thank God that you bear Christ's name.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 However, if you suffer because you are a Christian, don't be ashamed of it, but thank God that you bear Christ's name.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 If you suffer for being a Christian, don't feel ashamed, but praise God for being called that name.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
16 But if one of you suffers for being a Messianic, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 But if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God on this behalf.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed ; but let him glorify God on this behalf.
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
16 But if [someone suffers] as a Christian, he must not be ashamed, but must glorify God with this name.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
16 But if you suffer because you are a Christian, do not be ashamed. Praise God because you wear that name.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
16 But suppose you suffer for being a Christian. Then don't be ashamed. Instead, praise God because you are known by that name.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Yet if any of you suffers as a Christian, do not consider it a disgrace, but glorify God because you bear this name.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 But, if as a Christian, let him not be ashamed: but let him glorify God in that name.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
16 yet if one suffers as a Christian, let him not be ashamed, but under that name let him glorify God.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 yet if one suffers as a Christian, let him not be ashamed, but under that name let him glorify God.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 εἰ δὲ ὡς Χριστιανός, μὴ αἰσχυνέσθω, δοξαζέτω δὲ τὸν θεὸν ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ.
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God on this account.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God on this account.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
16 Yf eny man suffre as a Christe man let him not be ashamed: but let him glorifie god on his behalfe.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
16 si autem ut Christianus non erubescat glorificet autem Deum in isto nomine
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 si autem ut Christianus non erubescat glorificet autem Deum in isto nomine
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
16 Yet if [any man suffereth] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
16 But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
16 If, however, any one suffers because he is a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God for being permitted to bear that name.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
16 but if he suffer as a christian man, shame he not, but glorify he God in this name.
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
16 and if as a Christian, let him not be ashamed; and let him glorify God in this respect;
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 4:15 NEXT 1 Peter 4:17

1 Peter 4:16 Commentaries