Compare Translations for 1 Samuel 10:15

Share

PREVIOUS 1 Samuel 10:14 NEXT 1 Samuel 10:16
Holman Christian Standard Bible
15 "Tell me," Saul's uncle asked, "what did Samuel say to you?"
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
15 And Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
15 And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
15 "So," said Saul's uncle, "what did Samuel tell you?"
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
15 Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
15 Saul’s uncle said, “Tell me what Samuel said to you.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
15 And Saul's uncle said, "Tell me, please, what Samuel said to you."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
15 “Oh? And what did he say?” his uncle asked.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
15 Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
15 Disse mais o tio de Saul: Declara-me, peço-te, o que vos disse Samuel.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
15 And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
15 Then he said, And what did Samuel say to you?
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Y el tío de Saúl dijo: Te ruego que me cuentes qué os dijo Samuel.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
15 "Please tell me what Samuel told you," Saul's uncle said.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 "Please tell me what Samuel told you," Saul's uncle said.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 "Tell me, please," said Sha'ul's uncle, "what Sh'mu'el said to you."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
15 And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said to you.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
15 Und der Oheim Sauls sprach: Teile mir doch mit, was Samuel zu euch gesagt hat.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
15 "And what did he tell you?" Saul's uncle asked.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 "And what did he tell you?" Saul's uncle asked.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
15 Sha'ul's uncle said, Tell me, Please, what Shemu'el said to you.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 Y dijo el tío de Saúl: Yo te ruego me declares qué os dijo Samuel
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And Saul's uncle said , Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
15 So Saul's uncle said to him, "Please tell me, what did Samuel say to you?"
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 L'oncle de Saül reprit: Raconte-moi donc ce que vous a dit Samuel.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
15 Da sprach der Vetter Sauls: Sage mir, was sagte euch Samuel?
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
15 Saul's uncle asked, "Please tell me. What did Samuel say to you?"
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
15 Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 —¡Ah! ¿Y qué dijo? —le preguntó su tío.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 —Cuéntame lo que les dijo Samuel —pidió el tío de Saúl.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
15 “O que Samuel disse a vocês?”, perguntou o tio.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
15 Et l'oncle de Saül lui dit: Déclare-moi, je te prie, ce que vous a dit Samuel.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And his uncle said to him: Tell me what Samuel said to thee.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
15 And Saul's uncle said, "Pray, tell me what Samuel said to you."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And Saul's uncle said, "Pray, tell me what Samuel said to you."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Y dijo el tío de Saúl: Yo te ruego me declares qué os dijo Samuel.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 Y dijo el tío de Saúl: Yo te ruego me declares qué os dijo Samuel.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Toen zeide Sauls oom: Geef mij toch te kennen, wat heeft Samuel ulieden gezegd?
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
15 And Saul's uncle said, "Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And Saul's uncle said, "Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
15 And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, What Samuel said to you.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
15 Saul's uncle said, Tell me, Please, what Samuel said to you.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
15 And the brother of Saul's father said to him, Show thou to me what Samuel said to thee. (And the brother of Saul's father said to him, Tell thou to me what Samuel said to thee.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
15 And the uncle of Saul saith, `Declare, I pray thee, to me, what Samuel said to you?'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 10:14 NEXT 1 Samuel 10:16

1 Samuel 10:15 Commentaries