Compare Translations for 1 Samuel 13:9

Share

PREVIOUS 1 Samuel 13:8 NEXT 1 Samuel 13:10
Holman Christian Standard Bible
9 So Saul said, "Bring me the burnt offering and the fellowship offerings." Then he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
9 So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings." And he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
9 And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
9 So Saul took charge: "Bring me the burnt offering and the peace offerings!" He went ahead and sacrificed the burnt offering.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
9 So Saul said, "Bring to me the burnt offering and the peace offerings." And he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
9 So he said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” And Saul offered up the burnt offering.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
9 So Saul said, "Bring a burnt offering and peace offerings here to me." And he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
9 So he demanded, “Bring me the burnt offering and the peace offerings!” And Saul sacrificed the burnt offering himself.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
9 So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the offerings of well-being." And he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9 Então disse Saul: Trazei-me aqui um holocausto, e ofertas pacíficas. E ofereceu o holocausto.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
9 And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
9 Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Entonces Saúl dijo: Traedme el holocausto y las ofrendas de paz. Y él ofreció el holocausto.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
9 So Saul ordered, "Bring me the entirely burned offering and the well-being sacrifices." Then he offered the entirely burned offering.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 So Saul ordered, "Bring me the entirely burned offering and the well-being sacrifices." Then he offered the entirely burned offering.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Sha'ul said, "Bring me the burnt offering and the peace offerings," and he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
9 And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Da sprach Saul: Bringet mir das Brandopfer und die Friedensopfer her! Und er opferte das Brandopfer.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
9 so he said to them, "Bring me the burnt sacrifices and the fellowship sacrifices." He offered a burnt sacrifice,
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 so he said to them, "Bring me the burnt sacrifices and the fellowship sacrifices." He offered a burnt sacrifice,
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Then Saul said, "Bring me the animals for the burnt offering and the fellowship offerings." So he sacrificed the burnt offering.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
9 Sha'ul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace-offerings. He offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y sacrificios pacíficos. Y ofreció el holocausto
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 Then Saul said, Bring me a burnt offering and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And Saul said , Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
9 So Saul said, "Bring here to me the burnt offering and the fellowship offerings." Then he offered up the burnt offering.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Alors Saül dit: Amenez-moi l'holocauste et les sacrifices d'actions de grâces. Et il offrit l'holocauste.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
9 Da sprach Saul: Bringt mir her Brandopfer und Dankopfer. Und er opferte Brandopfer. {~}
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
9 So Saul said, "Bring me the whole burnt offering and the fellowship offerings." Then Saul offered the whole burnt offering.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
9 So he said, "Bring me the burnt offering and the friendship offerings." Then he offered up the burnt offering.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the offerings of well-being." And he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 de modo que ordenó: «¡Tráiganme la ofrenda quemada y las ofrendas de paz!». Y Saúl mismo sacrificó la ofrenda quemada.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 Saúl ordenó: «Tráiganme el holocausto y los sacrificios de comunión»; y él mismo ofreció el holocausto.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
9 E ele ordenou: “Tragam-me o holocausto e os sacrifícios de comunhão”. Saul então ofereceu o holocausto;
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
9 Alors Saül dit: Amenez-moi l'holocauste et les sacrifices de prospérités; et il offrit l'holocauste.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 Then Saul said: Bring me the holocaust, and the peace offerings. And he offered the holocaust.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
9 So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings." And he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 So Saul said, "Bring the burnt offering here to me, and the peace offerings." And he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y sacrificios pacíficos. Y ofreció el holocausto.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y sacrificios pacíficos. Y ofreció el holocausto.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Toen zeide Saul: Brengt tot mij herwaarts een brandoffer, en dankofferen; en hij offerde brandoffer.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
9 And Saul said, "Bring hither a burnt offering to me and peace offerings." And he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And Saul said, "Bring hither a burnt offering to me and peace offerings." And he offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
9 ait ergo Saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 ait ergo Saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
9 And Saul said, Bring hither a burnt-offering to me, and peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
9 Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace-offerings. He offered the burnt offering.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
9 Therefore Saul said, Bring ye to me (a) burnt sacrifice, and peaceable offerings (and peace offerings); and he offered (the) burnt sacrifice.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
9 And Saul saith, `Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 13:8 NEXT 1 Samuel 13:10

1 Samuel 13:9 Commentaries