Compare Translations for 1 Samuel 16:21

Share

PREVIOUS 1 Samuel 16:20 NEXT 1 Samuel 16:22
Holman Christian Standard Bible
21 When David came to Saul and entered his service, Saul admired him greatly, and David became his armor-bearer.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
21 And David came to Saul and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
21 David came to Saul and stood before him. Saul liked him immediately and made him his right-hand man.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
21 Then David came to Saul and attended him; and Saul loved him greatly, and he became his armor bearer.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
21 David came to Saul and entered his service. Saul liked him very much, and David became one of his armor-bearers.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
21 So David came to Saul and stood before him. And he loved him greatly, and he became his armorbearer.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
21 So David went to Saul and began serving him. Saul loved David very much, and David became his armor bearer.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
21 And David came to Saul, and entered his service. Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
21 Assim Davi veio e se apresentou a Saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armorbearer.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
21 And David came to Saul, waiting before him: and he became very dear to Saul, who made him his servant, giving him the care of his arms.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 David fue a Saúl y le servía; y Saúl lo amó grandemente y lo hizo su escudero.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
21 That is how David came to Saul and entered his service. Saul liked David very much, and David became his armor-bearer.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 That is how David came to Saul and entered his service. Saul liked David very much, and David became his armor-bearer.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 David came to Sha'ul and presented himself to him. Sha'ul took a great liking to him and made him his armor-bearer.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
21 And David came to Saul, and stood before him; and he loved him greatly; and he became his armour-bearer.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und David kam zu Saul und stand vor ihm; und er liebte ihn sehr, und er wurde sein Waffenträger.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
21 David came to Saul and entered his service. Saul liked him very much and chose him as the man to carry his weapons.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 David came to Saul and entered his service. Saul liked him very much and chose him as the man to carry his weapons.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 David came to Saul and served him. Saul loved him very much and made David his armorbearer.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
21 David came to Sha'ul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor bearer.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Y viniendo David a Saúl, estuvo delante de él; y él lo amó mucho, y fue hecho su paje de armas
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 And David came to Saul and stood before him; and he loved him greatly, and he became his armourbearer.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer .
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
21 So David came to Saul and {entered his service}. He loved him greatly and {he became Saul's armor bearer}.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 David arriva auprès de Saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
21 Also kam David zu Saul und diente vor ihm, und er gewann ihn sehr lieb, und er ward sein Waffenträger.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
21 When David came to Saul, he began to serve him. Saul liked David and made him the officer who carried his armor.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
21 David went to Saul and began to serve him. Saul liked him very much. David became one of the men who carried Saul's armor.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 And David came to Saul, and entered his service. Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Así que David llegó a donde estaba Saúl y quedó a su servicio. Saúl llegó a apreciar mucho a David, y el joven se convirtió en su escudero.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Cuando David llegó, se puso al servicio de Saúl, quien lo llegó a apreciar mucho y lo hizo su escudero.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
21 Davi apresentou-se a Saul e passou a trabalhar para ele. Saul gostou muito dele, e Davi tornou-se seu escudeiro.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
21 Et David vint vers Saül, et se présenta devant lui; et Saül l'aima fort, et il en fit son écuyer.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him exceedingly, and made him his armourbearer.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
21 And David came to Saul, and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And David came to Saul, and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Y viniendo David á Saúl, estuvo delante de él: y amólo él mucho, y fué hecho su escudero.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Y viniendo David a Saúl, estuvo delante de él; y él lo amó mucho, y fue hecho su paje de armas.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Alzo kwam David tot Saul, en hij stond voor zijn aangezicht; en hij beminde hem zeer, en hij werd zijn wapendrager.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
21 And David came to Saul and stood before him; and he loved him greatly, and he became his armorbearer.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And David came to Saul and stood before him; and he loved him greatly, and he became his armorbearer.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
21 et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armiger
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armiger
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor-bearer.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
21 David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor bearer.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
21 And David came to Saul, and stood before him; and Saul loved him greatly (and Saul greatly loved him), and he was made his squire.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
21 And David cometh in unto Saul, and standeth before him, and he loveth him greatly; and he is a bearer of his weapons.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 16:20 NEXT 1 Samuel 16:22

1 Samuel 16:21 Commentaries