Compare Translations for 1 Samuel 17:53

Share

PREVIOUS 1 Samuel 17:52 NEXT 1 Samuel 17:54
Holman Christian Standard Bible
53 When the Israelites returned from the pursuit of the Philistines, they plundered their camps.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
53 And the people of Israel came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
53 And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
53 Wounded Philistines were strewn along the Shaaraim road all the way to Gath and Ekron. After chasing the Philistines, the Israelites came back and looted their camp.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
53 The sons of Israel returned from chasing the Philistines and plundered their camps.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
53 When the Israelites returned from chasing the Philistines, they plundered their camp.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
53 Then the children of Israel returned from chasing the Philistines, and they plundered their tents.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
53 Then the Israelite army returned and plundered the deserted Philistine camp.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
53 The Israelites came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
53 Depois voltaram os filhos de Israel de perseguirem os filisteus, e despojaram os seus arraiais.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
53 And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
53 Then the children of Israel came back from going after the Philistines, and took their goods from the tents.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
53 Regresaron los hijos de Israel de perseguir a los filisteos y saquearon sus campamentos.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
53 When the Israelites came back from chasing the Philistines, they plundered their camp.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
53 When the Israelites came back from chasing the Philistines, they plundered their camp.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
53 After chasing the P'lishtim, the army of Isra'el returned and plundered their camp.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
53 And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they pillaged their camps.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
53 Und die Kinder Israel kehrten um von der Verfolgung der Philister und plünderten ihre Lager.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
53 When the Israelites came back from pursuing the Philistines, they looted their camp.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
53 When the Israelites came back from pursuing the Philistines, they looted their camp.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
53 When the Israelites came back from their pursuit of the Philistines, they looted all the goods in the Philistine camp.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
53 The children of Yisra'el returned from chasing after the Pelishtim, and they plundered their camp.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
53 Y volviendo los hijos de Israel de seguir a los filisteos, despojaron su campamento
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
53 And the sons of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
53 And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
53 Then the {Israelites} returned from pursuing [the] Philistines and plundered their camp.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
53 Et les enfants d'Israël revinrent de la poursuite des Philistins, et pillèrent leur camp.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
53 Und die Kinder Israel kehrten um von dem Nachjagen der Philister und beraubten ihr Lager.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
53 The Israelites returned after chasing the Philistines and robbed their camp.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
53 Israel's army returned from chasing the Philistines. They had taken everything from the Philistine camp.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
53 The Israelites came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
53 Luego el ejército de Israel regresó y saqueó el campamento abandonado de los filisteos.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
53 Cuando los israelitas dejaron de perseguir a los filisteos, regresaron para saquearles el campamento.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
53 Quando os israelitas voltaram da perseguição aos filisteus, levaram tudo o que havia no acampamento deles.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
53 Puis les enfants d'Israël revinrent de la poursuite des Philistins, et pillèrent leur camp.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
53 And the children of Israel returning, after they had pursued the Philistines, fell upon their camp.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
53 And the Israelites came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
53 And the Israelites came back from chasing the Philistines, and they plundered their camp.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
53 Tornando luego los hijos de Israel de seguir los Filisteos, despojaron su campamento.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
53 Y volviendo los hijos de Israel de seguir a los filisteos, despojaron su campamento.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
53 Daarna keerden de kinderen Israels om, van het hittig najagen der Filistijnen, en zij beroofden hun legers.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
53 And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they despoiled their tents.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
53 And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they despoiled their tents.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
53 et revertentes filii Israhel postquam persecuti fuerant Philistheos invaserunt castra eorum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
53 et revertentes filii Israhel postquam persecuti fuerant Philistheos invaserunt castra eorum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
53 And the children of Israel returned from chasing the Philistines, and they plundered their tents.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
53 The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
53 And the sons of Israel turned again, after that they had pursued the Philistines, and they assailed their tents. (And the Israelites returned, after that they had pursued the Philistines, and they looted their camp.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
53 and the sons of Israel turn back from burning after the Philistines, and spoil their camps.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 17:52 NEXT 1 Samuel 17:54

1 Samuel 17:53 Commentaries