Compare Translations for 1 Samuel 17:54

Share

PREVIOUS 1 Samuel 17:53 NEXT 1 Samuel 17:55
Holman Christian Standard Bible
54 David took Goliath's head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath's weapons in his [own] tent.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
54 And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
54 And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
54 David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem. But the giant's weapons he placed in his own tent.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
54 Then David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
54 David took the Philistine’s head and brought it to Jerusalem; he put the Philistine’s weapons in his own tent.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
54 And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
54 (David took the Philistine’s head to Jerusalem, but he stored the man’s armor in his own tent.)
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
54 David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
54 Davi tomou a cabeça do filisteu e a trouxe a Jerusalém; porém pôs as armas dele na sua tenda.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
54 And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
54 And David took the head of the Philistine to Jerusalem, but the metal war-dress and the arms he put in his tent.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
54 Entonces David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén, pero puso sus armas en su tienda.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
54 David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put the Philistine's weapons in his own tent.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
54 David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put the Philistine's weapons in his own tent.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
54 David took the head of the P'lishti and brought it to Yerushalayim, but he put the armor of the P'lishti in his tent.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
54 And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
54 Und David nahm das Haupt des Philisters und brachte es nach Jerusalem; seine Waffen aber legte er in sein Zelt.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
54 David got Goliath's head and took it to Jerusalem, but he kept Goliath's weapons in his own tent.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
54 David got Goliath's head and took it to Jerusalem, but he kept Goliath's weapons in his own tent.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
54 David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he kept Goliath's armor in his tent.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
54 David took the head of the Pelishti, and brought it to Yerushalayim; but he put his armor in his tent.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
54 Y David tomó la cabeza del filisteo, y la trajo a Jerusalén, mas puso sus armas en su tienda
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
54 And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
54 And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
54 And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem and placed his weapons in his tent.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
54 David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
54 David aber nahm des Philisters Haupt und brachte es gen Jerusalem; seine Waffen aber legte er in sein Hütte.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
54 David took Goliath's head to Jerusalem and put Goliath's weapons in his own tent.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
54 David picked up Goliath's head. He brought it to Jerusalem. He put Goliath's weapons in his own tent.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
54 David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
54 (David llevó la cabeza del filisteo a Jerusalén, pero guardó la armadura en su propia carpa).
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
54 Luego David tomó la cabeza de Goliat y la llevó a Jerusalén, pero las armas las guardó en su tienda de campaña.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
54 Davi pegou a cabeça do filisteu, levou-a para Jerusalém e guardou as armas do filisteu em sua própria tenda.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
54 Et David prit la tête du Philistin, et la porta à Jérusalem; et il mit les armes dans sa tente.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
54 And David taking the head of the Philistine, brought it to Jerusalem: but his armour he put in his tent.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
54 And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
54 And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
54 Y David tomó la cabeza del Filisteo, y trájola á Jerusalem, mas puso sus armas en su tienda.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
54 Y David tomó la cabeza del filisteo, y la trajo a Jerusalén, mas puso sus armas en su tienda.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
54 Daarna nam David het hoofd van den Filistijn, en bracht het naar Jeruzalem; maar zijn wapenen legde hij in zijn tent.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
54 And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
54 And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
54 adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
54 adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
54 And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
54 David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
54 Forsooth David took the head of the Philistine, and brought it into Jerusalem; soothly he putted his armours in the tabernacle of the Lord (but he put Goliath's arms, or his weapons, in his own tent).
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
54 And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 17:53 NEXT 1 Samuel 17:55

1 Samuel 17:54 Commentaries