Compare Translations for 1 Samuel 25:9

Share

PREVIOUS 1 Samuel 25:8 NEXT 1 Samuel 25:10
Holman Christian Standard Bible
9 David's young men went and said all these things to Nabal on David's behalf, and they waited.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
9 When David's young men came, they said all this to Nabal in the name of David, and then they waited.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
9 And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
9 David's young men went and delivered his message word for word to Nabal. Nabal tore into them,
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
9 When David's young men came, they spoke to Nabal according to all these words in David's name; then they waited.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
9 When David’s men arrived, they gave Nabal this message in David’s name. Then they waited.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
9 So when David's young men came, they spoke to Nabal according to all these words in the name of David, and waited.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
9 David’s young men gave this message to Nabal in David’s name, and they waited for a reply.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
9 When David's young men came, they said all this to Nabal in the name of David; and then they waited.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9 Chegando, pois, os mancebos de Davi, falaram a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, e se calaram.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
9 And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
9 And when David's young men came, they said all this to Nabal, in David's name, and said nothing more.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David; entonces esperaron.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
9 When David's young men arrived, they said all this to Nabal on David's behalf. Then they waited.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 When David's young men arrived, they said all this to Nabal on David's behalf. Then they waited.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 On arrival, David's men said all these things to Naval in David's name. When they had finished,
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
9 And David's young men came, and spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Und die Knaben Davids kamen hin und redeten zu Nabal nach allen diesen Worten, im Namen Davids; und sie hielten inne.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
9 David's men delivered this message to Nabal in David's name. Then they waited there,
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 David's men delivered this message to Nabal in David's name. Then they waited there,
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 When David's young men came to Nabal, they repeated all of this to him for David, and then they waited.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
9 When David's young men came, they spoke to Naval according to all those words in the name of David, and ceased.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Y cuando llegaron los criados de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 And when David’s young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David and ceased.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And when David's young men came , they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased .
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
9 So David's young men came and they spoke all these words to Nabal in the name of David. Then they waited.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Lorsque les gens de David furent arrivés, ils répétèrent à Nabal toutes ces paroles, au nom de David. Puis ils se turent.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
9 Und da die Jünglinge Davids hinkamen und in Davids Namen alle diese Worte mit Nabal geredet hatten, hörten sie auf.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
9 When David's men arrived, they gave the message to Nabal, but Nabal insulted them.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
9 When David's men arrived, they gave Nabal the message from David. Then they waited.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 When David's young men came, they said all this to Nabal in the name of David; and then they waited.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 Los hombres le dieron este mensaje a Nabal en nombre de David y esperaron la respuesta.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 Cuando los hombres de David llegaron, le dieron a Nabal este mensaje de parte de David y se quedaron esperando.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
9 Os rapazes foram e deram a Nabal essa mensagem, em nome de Davi. E ficaram esperando.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
9 Les gens de David vinrent donc, et dirent à Nabal toutes ces paroles, au nom de David; puis ils se turent.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And when David’s servants came, they spoke to Nabal all these words in David’s name, and then held their peace.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
9 When David's young men came, they said all this to Nabal in the name of David; and then they waited.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 When David's young men came, they said all this to Nabal in the name of David; and then they waited.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Y como llegaron los criados de David, dijeron á Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Y cuando llegaron los criados de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Toen de jongelingen van David gekomen waren, en in Davids naam naar al die woorden tot Nabal gesproken hadden, zo hielden zij stil.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
9 And when David's young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And when David's young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
9 cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
9 And when David's young men came, they spoke to Nabal in the name of David, according to all these words, and ceased.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
9 When David's young men came, they spoke to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
9 And when the young men of David had come, they spake to Nabal all these words in the name of David, and held [their] peace (and then they were silent).
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
9 And the young men of David come in, and speak unto Nabal according to all these words, in the name of David -- and rest.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 25:8 NEXT 1 Samuel 25:10

1 Samuel 25:9 Commentaries