Compare Translations for 1 Samuel 28:5

5 When Saul saw the Philistine camp, he was afraid and trembled violently.

5 When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

5 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

5 But when Saul saw the Philistine troops, he shook in his boots, scared to death.

5 When Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly.

5 When Saul saw the Philistine army, he was afraid; terror filled his heart.

5 When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

5 When Saul saw the vast Philistine army, he became frantic with fear.

5 When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

5 Vendo Saul o arraial dos filisteus, temeu e estremeceu muito o seu coração.

5 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

5 And when Saul saw the Philistine army he was troubled, and his heart was moved with fear.

5 Al ver Saúl el campamento de los filisteos, tuvo miedo y su corazón se turbó en gran manera.

5 When Saul saw the Philistine army, he was afraid and trembled violently.

5 When Saul saw the Philistine army, he was so afraid that his heart beat wildly.

5 When Saul saw the Philistine army, he was so afraid that his heart beat wildly.

5 When Sha'ul saw the army of the P'lishtim, he became afraid - it struck terror in his heart.

5 And when Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

5 Und als Saul das Heer der Philister sah, fürchtete er sich, und sein Herz zitterte sehr.

5 When Saul saw the Philistine army, he was terrified,

5 When Saul saw the Philistine army, he was terrified,

5 When Saul looked at the Philistine army, he was very afraid--terrified.

5 When Sha'ul saw the host of the Pelishtim, he was afraid, and his heart trembled greatly.

5 Y cuando vio Saúl el campamento de los filisteos, temió, y se turbó su corazón en gran manera

5 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

5 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid , and his heart greatly trembled .

5 When Saul saw the army of [the] Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly.

5 A la vue du camp des Philistins, Saül fut saisi de crainte, et un violent tremblement s'empara de son coeur.

5 Da aber Saul der Philister Heer sah, fürchtete er sich, und sein Herz verzagte sehr.

5 When he saw the Philistine army, he was afraid, and his heart pounded with fear.

5 When Saul saw the Philistine army, he was afraid. Terror filled his heart.

5 When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

5 Cuando Saúl vio al inmenso ejército filisteo, tuvo miedo y se aterrorizó.

5 Pero cuando vio Saúl al ejército filisteo, le entró tal miedo que se descorazonó por completo.

5 Quando Saul viu o acampamento filisteu, teve medo; ficou apavorado.

5 Or, Saül, voyant le camp des Philistins, eut peur, et son cœur fut fort effrayé.

5 And Saul saw the army of the Philistines, and was afraid, and his heart was very much dismayed.

5 When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

5 When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

5 Y cuando vió Saúl el campo de los Filisteos, temió, y turbóse su corazón en gran manera.

5 Y cuando vio Saúl el campamento de los filisteos, temió, y se turbó su corazón en gran manera.

5 Toen Saul het leger der Filistijnen zag, zo vreesde hij, en zijn hart beefde zeer.

5 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid and his heart greatly trembled.

5 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid and his heart greatly trembled.

5 et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis

5 et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis

5 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

5 When Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

5 And Saul saw the castles of Philistines [And Saul saw the tents of (the) Philistines], and he dreaded, and his heart dreaded greatly. (And Saul saw the army of the Philistines, and he was afraid, and his heart greatly dreaded/and his heart greatly feared.)

5 and Saul seeth the camp of the Philistines, and feareth, and his heart trembleth greatly,