Compare Translations for 1 Samuel 28:6

Share

PREVIOUS 1 Samuel 28:5 NEXT 1 Samuel 28:7
Holman Christian Standard Bible
6 He inquired of the Lord, but the Lord did not answer him in dreams or by the Urim or by the prophets.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
6 And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
6 And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
6 Saul prayed to God, but God didn't answer - neither by dream nor by sign nor by prophet.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
6 When Saul inquired of the LORD , the LORD did not answer him, either by dreams or by Urim or by prophets.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
6 He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
6 And when Saul inquired of the Lord, the Lord did not answer him, either by dreams or by Urim or by the prophets.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
6 He asked the LORD what he should do, but the LORD refused to answer him, either by dreams or by sacred lots or by the prophets.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
6 When Saul inquired of the Lord, the Lord did not answer him, not by dreams, or by Urim, or by prophets.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Pelo que consultou Saul ao Senhor, porém o Senhor não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
6 And when Saul inquired of Jehovah, Jehovah answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
6 And when Saul went for directions to the Lord, the Lord gave him no answer, by a dream or by the Urim or by the prophets.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Y Saúl consultó al SEÑOR, pero el SEÑOR no le respondió ni por sueños, ni por Urim, ni por profetas.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
6 When Saul questioned the LORD, the LORD didn't answer him—not by dreams, not by the Urim, and not by the prophets.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 When Saul questioned the LORD, the LORD didn't answer him—not by dreams, not by the Urim, and not by the prophets.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 But when he consulted ADONAI, ADONAI didn't answer him - not by dreams, not by urim and not by prophets.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
6 And Saul inquired of Jehovah; but Jehovah did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und Saul befragte Jehova; aber Jehova antwortete ihm nicht, weder durch Träume, noch durch die Urim, noch durch die Propheten.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
6 and so he asked the Lord what to do. But the Lord did not answer him at all, either by dreams or by the use of Urim and Thummim or by prophets.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 and so he asked the Lord what to do. But the Lord did not answer him at all, either by dreams or by the use of Urim and Thummim or by prophets.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 He prayed to the LORD, but the LORD didn't answer him through dreams, the Urim, or prophets.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
6 When Sha'ul inquired of the LORD, the LORD didn't answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Y consultó Saúl al SEÑOR; pero el SEÑOR no le respondió, ni por sueños, ni por Urim, ni por profetas
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 And Saul enquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams nor by Urim nor by prophets.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
6 And Saul inquired of Yahweh, but Yahweh did not answer him, not by dreams or by the Urim or by the prophets.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Saül consulta l'Eternel; et l'Eternel ne lui répondit point, ni par des songes, ni par l'urim, ni par les prophètes.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
6 Und er ratfragte den HERRN; aber der HERR antwortete ihm nicht, weder durch Träume noch durchs Licht noch durch Propheten.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
6 He prayed to the Lord, but the Lord did not answer him through dreams, Urim, or prophets.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
6 He asked the LORD for advice. But the LORD didn't answer him through dreams or prophets. He didn't answer him when Saul had the priest use the Urim.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 When Saul inquired of the Lord, the Lord did not answer him, not by dreams, or by Urim, or by prophets.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Entonces le preguntó al Señor
qué debía hacer, pero el Señor
rehusó contestarle ya fuera por sueños o por sorteo sagrado
o por medio de los profetas.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Por eso consultó al SEÑOR, pero él no le respondió ni en sueños, ni por el urim ni por los profetas.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
6 Ele consultou o SENHOR, mas este não lhe respondeu nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
6 Et Saül consulta l'Éternel; mais l'Éternel ne lui répondit point, ni par des songes, ni par l'Urim, ni par les prophètes.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And he consulted the Lord, and he answered him not, neither by dreams, nor by priests, nor by prophets.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
6 And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y consultó Saúl á Jehová; pero Jehová no le respondió, ni por sueños, ni por Urim, ni por profetas.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Y consultó Saúl al SEÑOR; pero el SEÑOR no le respondió, ni por sueños, ni por Urim, ni por profetas.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 En Saul vraagde den HEERE; maar de HEERE antwoordde hem niet; noch door dromen, noch door de urim, noch door de profeten.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
6 And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams nor by Urim nor by prophets.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams nor by Urim nor by prophets.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
6 consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
6 And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
6 When Saul inquired of Yahweh, Yahweh didn't answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
6 And he counselled (with) the Lord; and the Lord answered not to him (but the Lord did not answer him), neither by priests, nor by dreams, nor by prophets.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
6 and Saul asketh at Jehovah, and Jehovah hath not answered him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 28:5 NEXT 1 Samuel 28:7

1 Samuel 28:6 Commentaries