Compare Translations for 2 Corinthians 4:9

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 4:8 NEXT 2 Corinthians 4:10
Holman Christian Standard Bible
9 we are persecuted but not abandoned; we are struck down but not destroyed.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
9 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
9 Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
9 but we know that God knows what to do; we've been spiritually terrorized, but God hasn't left our side; we've been thrown down, but we haven't broken.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
9 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
9 persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
9 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed--
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
9 We are hunted down, but never abandoned by God. We get knocked down, but we are not destroyed.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
9 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
9 pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
9 We are cruelly attacked, but not without hope; we are made low, but we are not without help;
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
9 We are harassed, but we aren't abandoned. We are knocked down, but we aren't knocked out.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 We are harassed, but we aren't abandoned. We are knocked down, but we aren't knocked out.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 persecuted, yet not abandoned; knocked down, yet not destroyed.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
9 persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
9 there are many enemies, but we are never without a friend; and though badly hurt at times, we are not destroyed.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 there are many enemies, but we are never without a friend; and though badly hurt at times, we are not destroyed.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 We're persecuted, but we're not abandoned. We're captured, but we're not killed.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
9 pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 Persecuted , but not forsaken ; cast down , but not destroyed ;
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
9 persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
9 We are persecuted, but God does not leave us. We are hurt sometimes, but we are not destroyed.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
9 Others make us suffer. But God does not desert us. We are knocked down. But we are not knocked out.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 We suffer persecution: but are not forsaken. We are cast down: but we perish not.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
9 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 διωκόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι, καταβαλλόμενοι ἀλλ’ οὐκ ἀπολλύμενοι,
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
9 persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
9 We are persecuted: but are not forsake. We are cast doune: neverthelesse we perisshe not.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
9 persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimus
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimus
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
9 Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
9 pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
9 pursued, yet never left unsuccoured; struck to the ground, yet never slain;
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
9 we suffer persecution, but we be not forsaken; we be made low, but we be not confounded; we be cast down, but we perish not.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
9 persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 4:8 NEXT 2 Corinthians 4:10

2 Corinthians 4:9 Commentaries