Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for 2 Samuel 11:9

Share

PREVIOUS 2 Samuel 11:8 NEXT 2 Samuel 11:10
Holman Christian Standard Bible
9 But Uriah slept at the door of the palace with all his master's servants; he did not go down to his house.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
9 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
9 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
9 But Uriah didn't go home. He slept that night at the palace entrance, along with the king's servants.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
9 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord , and did not go down to his house.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
9 But Uriah slept at the entrance to the palace with all his master’s servants and did not go down to his house.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
9 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
9 But Uriah didn’t go home. He slept that night at the palace entrance with the king’s palace guard.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
9 But Uriah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9 Mas Urias dormiu � porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu a sua casa.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
9 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
9 But Uriah took his rest at the door of the king's house, with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Pero Urías durmió a la entrada de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no bajó a su casa.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
9 However, Uriah slept at the palace entrance with all his master's servants. He didn't go down to his own house.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 However, Uriah slept at the palace entrance with all his master's servants. He didn't go down to his own house.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 But Uriyah slept at the door of the king's palace with all the servants of his lord and didn't go down to his house.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
9 And Urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Und Urija legte sich am Eingang des Hauses des Königs nieder bei allen Knechten seines Herrn, und ging nicht in sein Haus hinab.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
9 But Uriah did not go home; instead he slept at the palace gate with the king's guards.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 But Uriah did not go home; instead he slept at the palace gate with the king's guards.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 But Uriah slept at the entrance of the royal palace among his superior's mercenaries. He didn't go home.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
9 But Uriyah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Mas Urías durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the slaves of his lord and did not go down to his house.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
9 But Uriah slept [at] the entrance of the king's house with all the servants of his master and did not go down to his house.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Mais Urie se coucha à la porte de la maison royale, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
9 Aber Uria legte sich schlafen vor der Tür des Königshauses, da alle Knechte seines Herrn lagen, und ging nicht hinab in sein Haus.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
9 But Uriah did not go home. Instead, he slept outside the door of the palace as all the king's officers did.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
9 But Uriah didn't go home. Instead, he slept at the entrance to the palace. He stayed there with all of his master's servants.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 But Uriah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 Pero Urías no fue a su casa, sino que durmió esa noche a la entrada del palacio con la guardia real.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 pero en vez de irse a su propia casa, se acostó a la entrada del palacio, donde dormía la guardia real.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
9 Mas Urias dormiu na entrada do palácio, onde dormiam os guardas de seu senhor, e não foi para casa.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
9 Mais Urie dormit à la porte de la maison du roi, avec tous les serviteurs de son seigneur, et ne descendit point dans sa maison.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 But Urias slept before the gate of the king’s house, with the other servants of his lord, and went not down to his own house.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
9 But Uri'ah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 But Uri'ah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Mas Uría durmió á la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió á su casa.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Mas Urías durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Maar Uria legde zich neder voor de deur van des konings huis, met al de knechten zijns heren; en hij ging niet af in zijn huis.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
9 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
9 dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
9 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
9 But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
9 Soothly Uriah slept before the gate of the king's house with other servants of his lord, and went not down to his house. (But Uriah slept by the palace gate with other servants of his lord, and did not go down to his house.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
9 and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 11:8 NEXT 2 Samuel 11:10

2 Samuel 11:9 Commentaries