Compare Translations for 2 Samuel 12:26

Share

PREVIOUS 2 Samuel 12:25 NEXT 2 Samuel 12:27
Holman Christian Standard Bible
26 Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal fortress.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
26 Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and took the royal city.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
26 Joab, at war in Rabbah against the Ammonites, captured the royal city.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
26 Now Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon and captured the royal city.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
26 Meanwhile Joab fought against Rabbah of the Ammonites and captured the royal citadel.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
26 Now Joab fought against Rabbah of the people of Ammon, and took the royal city.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
26 Meanwhile, Joab was fighting against Rabbah, the capital of Ammon, and he captured the royal fortifications.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
26 Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites, and took the royal city.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
26 Ora, pelejou Joabe contra Rabá, dos amonitas, e tomou a cidade real.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
26 Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
26 Now Joab was fighting against Rabbah, in the land of the children of Ammon, and he took the water-town.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
26 Joab combatió contra Rabá de los hijos de Amón, y conquistó la ciudad real.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
26 Meanwhile, Joab fought the Ammonites at Rabbah and captured the royal city.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 Meanwhile, Joab fought the Ammonites at Rabbah and captured the royal city.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Yo'av fought against Rabbah of the people of 'Amon and took the royal city.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
26 Und Joab stritt wider Rabba der Kinder Ammon, und er nahm die Königsstadt ein.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
26 Meanwhile Joab continued his campaign against Rabbah, the capital city of Ammon, and was about to capture it.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 Meanwhile Joab continued his campaign against Rabbah, the capital city of Ammon, and was about to capture it.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Meanwhile, Joab fought against the Ammonite city of Rabbah and captured its royal fortress.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
26 Now Yo'av fought against Rabbah of the children of `Ammon, and took the royal city.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
26 Y Joab peleaba contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
26 And Joab fought against Rabbah, of the sons of Ammon, and took the royal city.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
26 And Joab fought against Rabbah of the {Ammonites}, and he captured {the royal city}.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
26 Joab, qui assiégeait Rabba des fils d'Ammon, s'empara de la ville royale,
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
26 So stritt nun Joab wider Rabba der Kinder Ammon königliche Stadt
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
26 Joab fought against Rabbah, a royal city of the Ammonites, and he was about to capture it.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
26 During that time, Joab fought against Rabbah. It was the royal city of the Ammonites. It had high walls around it. Joab was about to capture it.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites, and took the royal city.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
26 David conquista Rabá
Mientras tanto, Joab luchaba contra la ciudad de Rabá, la capital de Amón, y tomó las fortificaciones reales.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
26 Mientras tanto, Joab había atacado la ciudad amonita de Rabá y capturado la fortaleza real.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
26 Enquanto isso, Joabe atacou Rabá dos amonitas e conquistou a fortaleza real.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
26 Or Joab faisait la guerre contre Rabba des enfants d'Ammon, et il prit la ville royale.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And Joab fought against Rabbath of the children of Ammon, and laid close siege to the royal city.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
26 Now Jo'ab fought against Rabbah of the Ammonites, and took the royal city.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 Now Jo'ab fought against Rabbah of the Ammonites, and took the royal city.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
26 Y Joab peleaba contra Rabba de los hijos de Ammón, y tomó la ciudad real.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
26 Y Joab peleaba contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
26 Joab nu krijgde tegen Rabba der kinderen Ammons; en hij nam de koninklijke stad in.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
26 igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
26 Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
26 Then Joab fought against Rabbah, of the sons of Ammon, and he fought against the king's city.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
26 And Joab fighteth against Rabbah of the Bene-Ammon, and captureth the royal city,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 12:25 NEXT 2 Samuel 12:27

2 Samuel 12:26 Commentaries