Bible Study Tools
Join
PLUS
Login
Pray for Nashville: 6 Killed in Mass Shooting at Christian School
Bible
Compare Translations
2 Samuel
2 Samuel 14:1
Compare Translations for 2 Samuel 14:1
PREVIOUS
2 Samuel 13:39
NEXT
2 Samuel 14:2
Almeida Atualizada (Portuguese) for 2 Samuel 14:1
1
Percebendo Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava inclinado para Absalão,
Read 2 Samuel (AA)
Read 2 Samuel 14:1 (AA) in Parallel
American Standard Version for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Read 2 Samuel (ASV)
Read 2 Samuel 14:1 (ASV) in Parallel
The Bible in Basic English for 2 Samuel 14:1
1
Now it was clear to Joab, the son of Zeruiah, that the king's heart was turning to Absalom.
Read 2 Samuel (BBE)
Read 2 Samuel 14:1 (BBE) in Parallel
La Biblia de las Américas (Español) for 2 Samuel 14:1
1
Joab, hijo de Sarvia, comprendió que el corazón del rey se inclinaba hacia Absalón.
Read 2 Samuel (BLA)
Read 2 Samuel 14:1 (BLA) in Parallel
Common English Bible for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab, Zeruiah's son, could see that the king's mind was on Absalom.
Read 2 Samuel (CEB)
Read 2 Samuel 14:1 (CEB) in Parallel
Common English Bible w/ Apocrypha for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab, Zeruiah's son, could see that the king's mind was on Absalom.
Read 2 Samuel (CEBA)
Read 2 Samuel 14:1 (CEBA) in Parallel
The Complete Jewish Bible for 2 Samuel 14:1
1
Yo'av the son of Tz'ruyah perceived that the king missed Avshalom;
Read 2 Samuel (CJB)
Read 2 Samuel 14:1 (CJB) in Parallel
Holman Christian Standard Bible for 2 Samuel 14:1
1
Joab son of Zeruiah observed that the king's mind was on Absalom.
Read 2 Samuel (CSB)
Read 2 Samuel 14:1 (CSB) in Parallel
The Darby Translation for 2 Samuel 14:1
1
And Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Read 2 Samuel (DBY)
Read 2 Samuel 14:1 (DBY) in Parallel
Elberfelder 1905 (German) for 2 Samuel 14:1
1
Und Joab, der Sohn der Zeruja, merkte, daß das Herz des Königs nach Absalom stand.
Read 2 Samuel (ELB)
Read 2 Samuel 14:1 (ELB) in Parallel
English Standard Version for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab the son of Zeruiah knew that the king's heart went out to Absalom.
Read 2 Samuel (ESV)
Read 2 Samuel 14:1 (ESV) in Parallel
Good News Translation for 2 Samuel 14:1
1
Joab knew that King David missed Absalom very much,
Read 2 Samuel (GNT)
Read 2 Samuel 14:1 (GNT) in Parallel
Good News Translation w/ Apocrypha for 2 Samuel 14:1
1
Joab knew that King David missed Absalom very much,
Read 2 Samuel (GNTA)
Read 2 Samuel 14:1 (GNTA) in Parallel
GOD'S WORD Translation for 2 Samuel 14:1
1
Joab, Zeruiah's son, knew the king was still thinking about Absalom.
Read 2 Samuel (GW)
Read 2 Samuel 14:1 (GW) in Parallel
Hebrew Names Version for 2 Samuel 14:1
1
Now Yo'av the son of Tzeru'yah perceived that the king's heart was toward Avshalom.
Read 2 Samuel (HNV)
Read 2 Samuel 14:1 (HNV) in Parallel
La Biblia del Jubileo 2000 for 2 Samuel 14:1
1
Y conociendo Joab hijo de Sarvia, que el corazón del rey estaba por Absalón
Read 2 Samuel (JBS)
Read 2 Samuel 14:1 (JBS) in Parallel
Jubilee Bible 2000 for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab, the son of Zeruiah, perceived that the king’s heart
was
toward Absalom.
Read 2 Samuel (JUB)
Read 2 Samuel 14:1 (JUB) in Parallel
King James Version for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Read 2 Samuel (KJV)
Read 2 Samuel 14:1 (KJV) in Parallel
King James Version w/ Apocrypha for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Read 2 Samuel (KJVA)
Read 2 Samuel 14:1 (KJVA) in Parallel
Lexham English Bible for 2 Samuel 14:1
1
Joab the son of Zeruiah realized that the mind of the king [was] on Absalom.
Read 2 Samuel (LEB)
Read 2 Samuel 14:1 (LEB) in Parallel
Louis Segond 1910 (French) for 2 Samuel 14:1
1
Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le coeur du roi était porté pour Absalom.
Read 2 Samuel (LSG)
Read 2 Samuel 14:1 (LSG) in Parallel
Luther Bible 1912 (German) for 2 Samuel 14:1
1
Joab aber, der Zeruja Sohn, merkte, daß des Königs Herz war wider Absalom,
Read 2 Samuel (LUT)
Read 2 Samuel 14:1 (LUT) in Parallel
The Message Bible for 2 Samuel 14:1
1
Joab son of Zeruiah knew that the king, deep down, still cared for Absalom.
Read 2 Samuel (MSG)
Read 2 Samuel 14:1 (MSG) in Parallel
New American Standard Bible for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was inclined toward Absalom.
Read 2 Samuel (NAS)
Read 2 Samuel 14:1 (NAS) in Parallel
New Century Version for 2 Samuel 14:1
1
Joab son of Zeruiah knew that King David missed Absalom very much.
Read 2 Samuel (NCV)
Read 2 Samuel 14:1 (NCV) in Parallel
New International Reader's Version for 2 Samuel 14:1
1
Joab, the son of Zeruiah, knew that the king longed to see Absalom.
Read 2 Samuel (NIRV)
Read 2 Samuel 14:1 (NIRV) in Parallel
New International Version for 2 Samuel 14:1
1
Joab son of Zeruiah knew that the king’s heart longed for Absalom.
Read 2 Samuel (NIV)
Read 2 Samuel 14:1 (NIV) in Parallel
New King James Version for 2 Samuel 14:1
1
So Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was concerned about Absalom.
Read 2 Samuel (NKJV)
Read 2 Samuel 14:1 (NKJV) in Parallel
New Living Translation for 2 Samuel 14:1
1
Joab realized how much the king longed to see Absalom.
Read 2 Samuel (NLT)
Read 2 Samuel 14:1 (NLT) in Parallel
New Revised Standard for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab son of Zeruiah perceived that the king's mind was on Absalom.
Read 2 Samuel (NRS)
Read 2 Samuel 14:1 (NRS) in Parallel
New Revised Standard w/ Apocrypha for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab son of Zeruiah perceived that the king's mind was on Absalom.
Read 2 Samuel (NRSA)
Read 2 Samuel 14:1 (NRSA) in Parallel
Nueva Traducción Viviente for 2 Samuel 14:1
1
Joab arregla que Absalón regrese
Joab se dio cuenta de cuánto el rey deseaba ver a Absalón.
Read 2 Samuel (NTV)
Read 2 Samuel 14:1 (NTV) in Parallel
Nueva Versión Internacional for 2 Samuel 14:1
1
Joab hijo de Sarvia se dio cuenta de que el rey extrañaba mucho a Absalón.
Read 2 Samuel (NVI)
Read 2 Samuel 14:1 (NVI) in Parallel
Nova Versão Internacional for 2 Samuel 14:1
1
Joabe, filho de Zeruia, percebendo que o rei estava com saudade de Absalão,
Read 2 Samuel (NVIP)
Read 2 Samuel 14:1 (NVIP) in Parallel
Ostervald (French) for 2 Samuel 14:1
1
Alors Joab, fils de Tséruja, connaissant que le cœur du roi se rapprochait d'Absalom,
Read 2 Samuel (OST)
Read 2 Samuel 14:1 (OST) in Parallel
Douay-Rheims Catholic Bible for 2 Samuel 14:1
1
And Joab the son of Sarvia, understanding that the king’s heart was turned to Absalom,
Read 2 Samuel (RHE)
Read 2 Samuel 14:1 (RHE) in Parallel
Revised Standard Version for 2 Samuel 14:1
1
Now Jo'ab the son of Zeru'iah perceived that the king's heart went out to Ab'salom.
Read 2 Samuel (RSV)
Read 2 Samuel 14:1 (RSV) in Parallel
Revised Standard Version w/ Apocrypha for 2 Samuel 14:1
1
Now Jo'ab the son of Zeru'iah perceived that the king's heart went out to Ab'salom.
Read 2 Samuel (RSVA)
Read 2 Samuel 14:1 (RSVA) in Parallel
La Biblia Reina-Valera (Español) for 2 Samuel 14:1
1
Y CONOCIENDO Joab hijo de Sarvia, que el corazón del rey estaba por Absalom,
Read 2 Samuel (RVR)
Read 2 Samuel 14:1 (RVR) in Parallel
Sagradas Escrituras (1569) (Español) for 2 Samuel 14:1
1
Y conociendo Joab hijo de Sarvia, que el corazón del rey estaba por Absalón,
Read 2 Samuel (SEV)
Read 2 Samuel 14:1 (SEV) in Parallel
Statenvertaling (Dutch) for 2 Samuël 14:1
1
Als nu Joab, de zoon van Zeruja, merkte, dat des konings hart over Absalom was;
Read 2 Samuël (SVV)
Read 2 Samuël 14:1 (SVV) in Parallel
Third Millennium Bible for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Read 2 Samuel (TMB)
Read 2 Samuel 14:1 (TMB) in Parallel
Third Millennium Bible w/ Apocrypha for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Read 2 Samuel (TMBA)
Read 2 Samuel 14:1 (TMBA) in Parallel
The Latin Vulgate for 2 Samuel 14:1
1
intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom
Read 2 Samuel (VUL)
Read 2 Samuel 14:1 (VUL) in Parallel
The Latin Vulgate w/ Apocrypha for 2 Samuel 14:1
1
intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom
Read 2 Samuel (VULA)
Read 2 Samuel 14:1 (VULA) in Parallel
The Webster Bible for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart [was] towards Absalom.
Read 2 Samuel (WBT)
Read 2 Samuel 14:1 (WBT) in Parallel
World English Bible for 2 Samuel 14:1
1
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Read 2 Samuel (WEB)
Read 2 Samuel 14:1 (WEB) in Parallel
Wycliffe for 2 Samuel 14:1
1
Forsooth Joab, the son of Zeruiah, understood, that the heart of the king was turned to(ward) Absalom;
Read 2 Samuel (WYC)
Read 2 Samuel 14:1 (WYC) in Parallel
Young's Literal Translation for 2 Samuel 14:1
1
And Joab son of Zeruial knoweth that the heart of the king [is] on Absalom,
Read 2 Samuel (YLT)
Read 2 Samuel 14:1 (YLT) in Parallel
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
2 Samuel 13:39
NEXT
2 Samuel 14:2
2 Samuel 14:1 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Wiersbe Bible Commentary: Old Testament
PLUS
Applied OT Commentary
PLUS
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
CSB Study Bible
PLUS
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
Why Is the ‘Lamb of God’ So Significant?
Is Being Busy a Virtue or a Vice?
20 Powerful Prayers for Peace of Mind during Difficult Times
Do Butterflies Have a Spiritual Meaning in the Bible?
20 Ways We Can Refresh Our Souls When We Are Weary
What Does the Bible Say about Prostitution?
Featured Verse Topics
Healing Bible Verses
Worry and Anxiety Bible Verses
Bible Verses About Grief
Comforting Bible Verses
God's Promises in the Bible
Bible Verses For Faith in Hard Times
Encouraging Bible Verses
Friendship Bible Verses
Forgiveness Bible Verses
Strength Bible Verses
Love Bible Verses
Inspirational Bible Verses