Compare Translations for 2 Samuel 15:29

Share

PREVIOUS 2 Samuel 15:28 NEXT 2 Samuel 15:30
Holman Christian Standard Bible
29 So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
29 So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
29 Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
29 So Zadok and Abiathar took the Chest of God back to Jerusalem and placed it there,
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
29 Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
29 So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
29 Therefore Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem. And they remained there.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
29 So Zadok and Abiathar took the Ark of God back to the city and stayed there.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
29 So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
29 Zadoque, pois, e Abiatar tornaram a levar para Jerusalém a arca de Deus, e ficaram ali.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
29 Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
29 So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem, and did not go away from there.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
29 Sadoc y Abiatar hicieron volver el arca de Dios a Jerusalén, y se quedaron allí.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
29 So Zadok and Abiathar took God's chest back to Jerusalem and stayed there.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 So Zadok and Abiathar took God's chest back to Jerusalem and stayed there.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 So Tzadok and Evyatar carried the ark of God back to Yerushalayim and stayed there.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
29 And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
29 Und Zadok und Abjathar brachten die Lade Gottes nach Jerusalem zurück, und sie blieben daselbst.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
29 So Zadok and Abiathar took the Covenant Box back into Jerusalem and stayed there.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 So Zadok and Abiathar took the Covenant Box back into Jerusalem and stayed there.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
29 Tzadok therefore and Avyatar carried the ark of God again to Yerushalayim: and they abode there.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
29 Entonces Sadoc y Abiatar volvieron el arca de Dios a Jerusalén; y se estuvieron allá
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
29 Then Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem, and they remained there.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
29 So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and they remained there.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
29 Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent l'arche de Dieu à Jérusalem, et ils y restèrent.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
29 Also brachten Zadok und Abjathar die Lade Gottes wieder gen Jerusalem und blieben daselbst.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
29 So Zadok and Abiathar took the Ark of God back to Jerusalem and stayed there.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
29 So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem. They stayed there.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
29 De este modo Sadoc y Abiatar devolvieron el arca de Dios a la ciudad y allí se quedaron.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
29 Entonces Sadoc y Abiatar volvieron a Jerusalén con el arca de Dios, y allí se quedaron.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
29 Então Zadoque e Abiatar levaram a arca de Deus de volta para Jerusalém e lá permaneceram.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
29 Tsadok et Abiathar reportèrent donc l'arche de Dieu à Jérusalem, et ils y demeurèrent.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 So Sadoc and Abiathar carried back the ark of God into Jerusalem: and they tarried there.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
29 So Zadok and Abi'athar carried the ark of God back to Jerusalem; and they remained there.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 So Zadok and Abi'athar carried the ark of God back to Jerusalem; and they remained there.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
29 Entonces Sadoc y Abiathar volvieron el arca de Dios á Jerusalem; y estuviéronse allá.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
29 Entonces Sadoc y Abiatar volvieron el arca de Dios a Jerusalén; y se estuvieron allá.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
29 Alzo bracht Zadok, en Abjathar, de ark Gods weder te Jeruzalem, en zij bleven aldaar.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
29 Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they tarried there.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem; and they tarried there.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
29 reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
29 Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
29 Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
29 Therefore Zadok and Abiathar bare again the ark of God into Jerusalem, and they dwelled there (and they stayed there).
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
29 And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 15:28 NEXT 2 Samuel 15:30

2 Samuel 15:29 Commentaries