7
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
7
Now it came about at the end of forty years that Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow which I have vowed to the LORD , in Hebron.
7
And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron.
7
And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay in Hebron my vow which I have vowed to Jehovah.
7
Und es geschah am Ende von vierzig Jahren, da sprach Absalom zu dem K枚nig: La脽 mich doch hingehen und zu Hebron mein Gel眉bde erf眉llen, das ich Jehova gelobt habe;
7
Y al finalizar un periodo predeterminado de cuarenta a帽os aconteci贸 que Absal贸n dijo al rey: Yo te ruego me permitas que vaya a Hebr贸n, a pagar mi voto que he prometido al SE脩OR
7
And at the end of a predetermined period of forty years, it came to pass that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go to Hebron and pay my vow, which I have vowed unto the LORD.
7
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
7
After Absalom had lived in Jerusalem for four years, he went and spoke to the king. He said, "Let me go to Hebron. I want to keep a promise I made to the Lord.
7
Y al finalizar un periodo predeterminado de cuarenta a帽os aconteci贸 que Absal贸n dijo al rey: Yo te ruego me permitas que vaya a Hebr贸n, a pagar mi voto que he prometido al SE脩OR.
7
Ten einde nu van veertig jaren is het geschied, dat Absalom tot den koning zeide: Laat mij toch heengaan, en mijn gelofte, die ik den HEERE beloofd heb, te Hebron betalen.
7
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, "I pray thee, let me go and pay my vow which I have vowed unto the LORD in Hebron.
7
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, "I pray thee, let me go and pay my vow which I have vowed unto the LORD in Hebron.
7
And it came to pass after forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed to the LORD, in Hebron.
7
But after four years, Absalom said to king David, I shall go, and shall yield my vows, which I vowed to the Lord in Hebron; (And after four years, Absalom said to King David, I shall now go to Hebron, and yield my vows, which I vowed to the Lord;)
7
And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, `Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron,