Compare Translations for 2 Samuel 18:15

Share

PREVIOUS 2 Samuel 18:14 NEXT 2 Samuel 18:16
Holman Christian Standard Bible
15 and 10 young men who were Joab's armor-bearers surrounded Absalom, struck him, and killed him.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
15 And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him and killed him.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
15 And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
15 by then Absalom was surrounded by ten of Joab's armor bearers; they hacked away at him and killed him.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
15 And ten young men who carried Joab's armor gathered around and struck Absalom and killed him.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
15 And ten of Joab’s armor-bearers surrounded Absalom, struck him and killed him.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
15 And ten young men who bore Joab's armor surrounded Absalom, and struck and killed him.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
15 Ten of Joab’s young armor bearers then surrounded Absalom and killed him.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
15 And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him, and killed him.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
15 E o cercaram dez mancebos, que levavam as armas de Joabe; e feriram a Absalão, e o mataram.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
15 And ten young men that bare Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
15 And ten young men, servants of Joab, came round Absalom and put an end to him.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Y diez jóvenes escuderos de Joab rodearon e hirieron a Absalón y lo remataron.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
15 Then ten young armor-bearers of Joab surrounded Absalom, struck him, and killed him.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Then ten young armor-bearers of Joab surrounded Absalom, struck him, and killed him.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Then Yo'av's ten young armor-bearers surrounded Avshalom, struck him and killed him.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
15 And ten young men that bore Joab's armour surrounded and smote Absalom, and killed him.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
15 Und zehn Knaben, Waffenträger Joabs, umgaben und erschlugen Absalom und töteten ihn.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
15 Then ten of Joab's soldiers closed in on Absalom and finished killing him.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Then ten of Joab's soldiers closed in on Absalom and finished killing him.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Then ten of Joab's armorbearers surrounded Absalom, attacked him, and killed him.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
15 Ten young men who bore Yo'av's armor compassed about and struck Avshalom, and killed him.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 Cercándolo luego diez jóvenes escuderos de Joab, hirieron a Absalón, y le mataron
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 And ten young men that bore Joab’s armour surrounded and smote Absalom and slew him.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
15 Then ten of the young men who bore the weapons of Joab surrounded [him] and struck and killed Absalom.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
15 Und zehn Knappen, Joabs Waffenträger, machten sich umher und schlugen ihn zu Tod.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
15 Ten young men who carried Joab's armor also gathered around Absalom and struck him and killed him.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
15 Ten of the men who were carrying Joab's armor surrounded Absalom. They struck him down and killed him.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him, and killed him.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 Luego diez jóvenes escuderos de Joab rodearon a Absalón y lo remataron.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 Luego, diez de los escuderos de Joab rodearon a Absalón y lo remataron.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
15 E dez dos escudeiros de Joabe cercaram Absalão e acabaram de matá-lo.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
15 Puis dix jeunes hommes, qui portaient les armes de Joab, environnèrent Absalom, le frappèrent, et l'achevèrent.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 Ten young men, armourbearers of Joab, ran up, and striking him slew him.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
15 And ten young men, Jo'ab's armor-bearers, surrounded Ab'salom and struck him, and killed him.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And ten young men, Jo'ab's armor-bearers, surrounded Ab'salom and struck him, and killed him.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Cercándolo luego diez mancebos escuderos de Joab, hirieron á Absalom, y acabáronle.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 Cercándolo luego diez jóvenes escuderos de Joab, hirieron a Absalón, y le mataron.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 En tien jongens, wapendragers van Joab, omringden hem, en zij sloegen Absalom, en doodden hem.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
15 And ten young men who bore Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And ten young men who bore Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
15 cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
15 And ten young men that bore Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
15 Ten young men who bore Joab's armor compassed about and struck Absalom, and killed him.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
15 ten young squires of Joab ran, and smote, and killed him. (ten young squires of Joab ran over to him, and struck, or stabbed, and killed him.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
15 And they go round -- ten youths bearing weapons of Joab -- and smite Absalom, and put him to death.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 18:14 NEXT 2 Samuel 18:16

2 Samuel 18:15 Commentaries