Compare Translations for 2 Samuel 18:6

Share

PREVIOUS 2 Samuel 18:5 NEXT 2 Samuel 18:7
Holman Christian Standard Bible
6 Then David's forces marched into the field to engage Israel in battle, which took place in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
6 So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
6 So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
6 The army took the field to meet Israel. It turned out that the battle was joined in the Forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
6 Then the people went out into the field against Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
6 David’s army marched out of the city to fight Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
6 So the people went out into the field of battle against Israel. And the battle was in the woods of Ephraim.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
6 So the battle began in the forest of Ephraim,
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
6 So the army went out into the field against Israel; and the battle was fought in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Assim saiu o povo a campo contra Israel; e deu-se a batalha no bosque de Efraim.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
6 So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
6 So the people went out into the field against Israel, and the fight took place in the woods of Ephraim.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y se entabló la batalla en el bosque de Efraín.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
6 So the troops marched into the field to meet the Israelites. The battle was fought in the Ephraim forest.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 So the troops marched into the field to meet the Israelites. The battle was fought in the Ephraim forest.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 So the people went out into the field against Isra'el; the battle took place in the forest of Efrayim.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
6 And the people went out into the field against Israel; and the battle was in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und das Volk zog aus ins Feld, Israel entgegen; und die Schlacht fand statt im Walde Ephraim.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
6 David's army went out into the countryside and fought the Israelites in Ephraim Forest.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 David's army went out into the countryside and fought the Israelites in Ephraim Forest.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 So the troops went out to the country to fight Israel in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
6 So the people went out into the field against Yisra'el: and the battle was in the forest of Efrayim.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 So the people went out into the field against Israel, and the battle was in the forest of Ephraim,
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
6 The army went out to the field to meet Israel, and the battle was [fought] in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Le peuple sortit dans les champs à la rencontre d'Israël, et la bataille eut lieu dans la forêt d'Ephraïm.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
6 Und da das Volk hinauskam aufs Feld, Israel entgegen, erhob sich der Streit im Walde Ephraim.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
6 David's army went out into the field against Absalom's Israelites, and they fought in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
6 David's army marched into the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 So the army went out into the field against Israel; and the battle was fought in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Así que comenzó la batalla en el bosque de Efraín,
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 El ejército marchó al campo para pelear contra Israel, y la batalla se libró en el bosque de Efraín.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
6 O exército saiu a campo para enfrentar Israel, e a batalha aconteceu na floresta de Efraim,
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
6 Ainsi le peuple sortit dans la campagne, à la rencontre d'Israël; et le combat eut lieu dans la forêt d'Éphraïm.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 So the people went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
6 So the army went out into the field against Israel; and the battle was fought in the forest of E'phraim.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 So the army went out into the field against Israel; and the battle was fought in the forest of E'phraim.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Salió pues el pueblo al campo contra Israel, y dióse la batalla en el bosque de Ephraim;
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Alzo toog het volk uit in het veld, Israel tegemoet, en de strijd geschiedde bij Efraims woud.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
6 So the people went out into the field against Israel. And the battle was in the wood of Ephraim,
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 So the people went out into the field against Israel. And the battle was in the wood of Ephraim,
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
6 itaque egressus est populus in campum contra Israhel et factum est proelium in saltu Ephraim
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 itaque egressus est populus in campum contra Israhel et factum est proelium in saltu Ephraim
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
6 So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
6 So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
6 Therefore the people went out into the field against Israel; and the battle was made in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
6 And the people goeth out into the field to meet Israel, and the battle is in a forest of Ephraim;
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 18:5 NEXT 2 Samuel 18:7

2 Samuel 18:6 Commentaries