Compare Translations for 2 Samuel 2:20

Share

PREVIOUS 2 Samuel 2:19 NEXT 2 Samuel 2:21
Holman Christian Standard Bible
20 Abner glanced back and said, "Is that you, Asahel?" "Yes it is," Asahel replied.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
20 Then Abner looked behind him and said, "Is it you, Asahel?" And he answered, "It is I."
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
20 Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
20 Abner turned and said, "Is that you, Asahel?" "It surely is," he said.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
20 Then Abner looked behind him and said, "Is that you, Asahel?" And he answered, "It is I."
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
20 Abner looked behind him and asked, “Is that you, Asahel?” “It is,” he answered.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
20 Then Abner looked behind him and said, "Are you Asahel?" He answered, "I am."
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
20 When Abner looked back and saw him coming, he called out, “Is that you, Asahel?” “Yes, it is,” he replied.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
20 Then Abner looked back and said, "Is it you, Asahel?" He answered, "Yes, it is."
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
20 Nisso Abner, olhando para trás, perguntou: És tu Asael? Respondeu ele: Sou eu.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
20 Then Abner looked behind him, and said, Is it thou, Asahel? And he answered, It is I.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
20 Then Abner, looking back, said, Is it you, Asahel? And he said, It is I.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 Y miró atrás Abner, y dijo: ¿Eres tú Asael? Y él respondió: Yo soy.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
20 Abner looked behind him and said, "Is that you, Asahel?" "Yes, it's me," Asahel answered.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Abner looked behind him and said, "Is that you, Asahel?" "Yes, it's me," Asahel answered.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Avner looked behind him and asked, "Is that you, 'Asah'el?""Yes, it is," he answered.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
20 Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he said, I am.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
20 Da wandte sich Abner um und sprach: Bist du es, Asael? Und er sprach: Ich bin's.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
20 Abner looked back and said, "Is that you, Asahel?" "Yes," he answered.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Abner looked back and said, "Is that you, Asahel?" "Yes," he answered.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 When Abner looked back, he asked, "Are you Asahel?" "Yes," Asahel answered.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
20 Then Aviner looked behind him, and said, Is it you, `Asa'el? He answered, It is I.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 Y Abner miró atrás, y dijo: ¿No eres tú Asael? Y él respondió: Sí
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 Then Abner looked behind him and said, Art thou Asahel? And he answered, Yes.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Then Abner looked behind him, and said , Art thou Asahel? And he answered , I am.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
20 Abner turned around and said, "[Are] you this Asahel?" And he said, "Yes."
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Abner regarda derrière lui, et dit: Est-ce toi, Asaël? Et il répondit: C'est moi.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
20 Da wandte sich Abner um und sprach: Bist du Asahel? Er sprach: Ja.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
20 Abner looked back and asked, "Is that you, Asahel?" Asahel said, "Yes, it is."
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
20 Abner looked behind him. He asked, "Asahel, is that you?" "It is," he answered.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Then Abner looked back and said, "Is it you, Asahel?" He answered, "Yes, it is."
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 Cuando Abner se dio vuelta y lo vio venir, le gritó:
—¿Eres tú, Asael?
—Sí, soy yo —le contestó.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 Al mirar hacia atrás, Abner preguntó:—¿Acaso no eres tú, Asael?—¡Claro que sí! —respondió.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
20 Abner olhou para trás e perguntou: “É você, Asael?”“Sou eu”, respondeu ele.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
20 Abner regarda donc en arrière et dit: Est-ce toi, Asaël? Et il répondit: C'est moi.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And Abner looked behind him, and said: Art thou Asael? And he answered: I am.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
20 Then Abner looked behind him and said, "Is it you, As'ahel?" And he answered, "It is I."
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 Then Abner looked behind him and said, "Is it you, As'ahel?" And he answered, "It is I."
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 Y Abner miró atrás, y dijo: ¿No eres tú Asael? Y él respondió: Sí.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 Y Abner miró atrás, y dijo: ¿No eres tú Asael? Y él respondió: Sí.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 Toen zag Abner achter zich om, en zeide: Zijt gij dit, Asahel? En hij zeide: Ik ben het.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
20 Then Abner looked behind him and said, "Art thou Asahel?" And he answered, "I am."
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Then Abner looked behind him and said, "Art thou Asahel?" And he answered, "I am."
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
20 respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
20 Then Abner looked behind him, and said, [Art] thou Asahel? And he answered, I [am].
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
20 Then Abner looked behind him, and said, Is it you, Asahel? He answered, It is I.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
20 Therefore Abner beheld behind his back, and said, Whether thou art Asahel? Which answered, I am.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
20 And Abner looketh behind him, and saith, `Art thou he -- Asahel?' and he saith, `I [am].'
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 2:19 NEXT 2 Samuel 2:21

2 Samuel 2:20 Commentaries