Compare Translations for 2 Samuel 2:25

Share

PREVIOUS 2 Samuel 2:24 NEXT 2 Samuel 2:26
Holman Christian Standard Bible
25 The Benjaminites rallied to Abner; they formed a single unit and took their stand on top of a hill.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
25 And the people of Benjamin gathered themselves together behind Abner and became one group and took their stand on the top of a hill.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
25 And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
25 The Benjaminites had taken their stand with Abner there, deployed strategically on a hill.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
25 The sons of Benjamin gathered together behind Abner and became one band, and they stood on the top of a certain hill.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
25 Then the men of Benjamin rallied behind Abner. They formed themselves into a group and took their stand on top of a hill.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
25 Now the children of Benjamin gathered together behind Abner and became a unit, and took their stand on top of a hill.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
25 Abner’s troops from the tribe of Benjamin regrouped there at the top of the hill to take a stand.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
25 The Benjaminites rallied around Abner and formed a single band; they took their stand on the top of a hill.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
25 E os filhos de Benjamim se ajuntaram atrás de Abner e, formando-se num batalhão, puseram-se no cume dum outeiro.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
25 And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
25 And the men of Benjamin came together after Abner in one band, and took their places on the top of a hill.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
25 Los hijos de Benjamín se agruparon detrás de Abner formando una sola banda, y se detuvieron en la cumbre de una colina.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
25 The Benjaminites rallied behind Abner, forming a single unit. Then they took their positions on the top of a hill.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 The Benjaminites rallied behind Abner, forming a single unit. Then they took their positions on the top of a hill.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 The people of Binyamin gathered themselves together into a phalanx behind Avner and stood on top of a hill.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
25 And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
25 Und die Kinder Benjamin sammelten sich hinter Abner her und wurden zu einem Haufen, und sie stellten sich auf den Gipfel eines Hügels.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
25 The men from the tribe of Benjamin gathered around Abner again and took their stand on the top of a hill.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 The men from the tribe of Benjamin gathered around Abner again and took their stand on the top of a hill.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 The men of Benjamin rallied behind Abner, banding together and taking their position on top of a hill.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
25 The children of Binyamin gathered themselves together after Aviner, and became one band, and stood on the top of a hill.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
25 Y se juntaron los hijos de Benjamín en un escuadrón con Abner, y e hicieron alto en la cumbre del collado
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
25 And the sons of Benjamin gathered themselves together in one troop with Abner and stood on the top of a hill.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
25 The descendants of Benjamin rallied after Abner, and they became as one fighting group and stood on the top of a certain hill.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
25 Les fils de Benjamin se rallièrent à la suite d'Abner et formèrent un corps, et ils s'arrêtèrent au sommet d'une colline.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
25 versammelten sich die Kinder Benjamin hinter Abner her und wurden ein Haufe und traten auf eines Hügels Spitze.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
25 The men of Benjamin came to Abner, and all stood together at the top of the hill.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
25 The men of Benjamin gathered in a group around Abner. They took their stand on top of a hill.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 The Benjaminites rallied around Abner and formed a single band; they took their stand on the top of a hill.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
25 Las tropas de Abner, de la tribu de Benjamín, se reagruparon allí en la cima de la colina para tomar posiciones.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
25 Entonces los soldados benjaminitas se reunieron para apoyar a Abner, y formando un grupo cerrado tomaron posiciones en lo alto de una colina.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
25 Os soldados de Benjamim, seguindo Abner, reuniram-se formando um só grupo e ocuparam o alto de uma colina.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
25 Et les Benjamites se rallièrent auprès d'Abner, et se rangèrent en un bataillon, et se tinrent sur le sommet d'un coteau.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And the children of Benjamin gathered themselves together to Abner: and being joined in one body, they stood on the top of a hill.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
25 And the Benjaminites gathered themselves together behind Abner, and became one band, and took their stand on the top of a hill.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 And the Benjaminites gathered themselves together behind Abner, and became one band, and took their stand on the top of a hill.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
25 Y juntáronse los hijos de Benjamín en un escuadrón con Abner, y paráronse en la cumbre del collado.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
25 Y se juntaron los hijos de Benjamín en un escuadrón con Abner, y se pararon en la cumbre del collado.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
25 En de kinderen van Benjamin verzamelden zich achter Abner, en werden tot een hoop; en zij stonden op de spits van een heuvel.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
25 And the children of Benjamin gathered themselves together behind Abner and became one troop, and stood on the top of a hill.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And the children of Benjamin gathered themselves together behind Abner and became one troop, and stood on the top of a hill.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
25 congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
25 And the children of Benjamin assembled themselves after Abner, and became one troop, and stood on the top of a hill.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
25 The children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one band, and stood on the top of a hill.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
25 And the sons of Benjamin were gathered to Abner, and they were gathered together into one company, and they stood in the height of an heap of earth (and they stood on the top of a hill).
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
25 And the sons of Benjamin gather themselves together after Abner, and become one troop, and stand on the top of a certain height,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 2:24 NEXT 2 Samuel 2:26

2 Samuel 2:25 Commentaries