Compare Translations for 2 Samuel 2:3

Share

PREVIOUS 2 Samuel 2:2 NEXT 2 Samuel 2:4
Holman Christian Standard Bible
3 In addition, David brought the men who were with him, each one with his household, and they settled in the towns near Hebron.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
3 And David brought up his men who were with him, everyone with his household, and they lived in the towns of Hebron.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
3 And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
3 David's men, along with their families, also went with him and made their home in and around Hebron.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
3 And David brought up his men who were with him, each with his household; and they lived in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
3 David also took the men who were with him, each with his family, and they settled in Hebron and its towns.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
3 And David brought up the men who were with him, every man with his household. So they dwelt in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
3 and his men and their families all moved to Judah, and they settled in the villages near Hebron.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
3 David brought up the men who were with him, every one with his household; and they settled in the towns of Hebron.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
3 Davi fez subir também os homens que estavam com ele, cada um com sua família; e habitaram nas cidades de Hebrom.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
3 And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
3 And David took all his men with him, every man with his family: and they were living in the towns round Hebron.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Y trajo David a los hombres que estaban con él, cada uno con su familia; y habitaron en las ciudades de Hebrón.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
3 David also took the soldiers who were with him, each with his family, and they lived in the towns around Hebron.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 David also took the soldiers who were with him, each with his family, and they lived in the towns around Hebron.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 David brought the men up with him, each with his household; and they lived in the cities of Hevron.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
3 And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
3 Auch seine Männer, die bei ihm waren, ließ David hinaufziehen, einen jeden mit seinem Hause; und sie wohnten in den Städten Hebrons.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
3 He also took his men and their families, and they settled in the towns around Hebron.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 He also took his men and their families, and they settled in the towns around Hebron.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 David took his men and their families with him, and they settled in the towns around Hebron.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
3 His men who were with him did David bring up, every man with his household: and they lived in the cities of Hevron.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 Y llevó también David consigo los varones que con él habían estado, cada uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de Hebrón
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 And David brought up his men that were with him, each one with his household, and they dwelt in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And his men that were with him did David bring up , every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
3 Also, David brought up his men who [were] with him, each {with} his household, and they settled in the towns of Hebron.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 David fit aussi monter les gens qui étaient auprès de lui, chacun avec sa maison; et ils habitèrent dans les villes d'Hébron.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
3 Dazu die Männer, die bei ihm waren, führte David hinauf, einen jeglichen mit seinem Hause, und sie wohnten in den Städten Hebrons.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
3 David also brought his men and their families, and they all made their homes in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
3 David also took his men and their families with him. They settled down in Hebron and its towns.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 David brought up the men who were with him, every one with his household; and they settled in the towns of Hebron.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 y los hombres de David junto con sus familias se mudaron a Judá, y se establecieron en las aldeas cercanas a Hebrón.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 Se llevó además a sus hombres, cada cual acompañado de su familia, y todos se establecieron en Hebrón y sus aldeas.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
3 Davi também levou os homens que o acompanhavam, cada um com sua família, e estabeleceram-se em Hebrom e nos povoados vizinhos.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
3 David fit monter aussi les hommes qui étaient avec lui, chacun avec sa famille, et ils demeurèrent dans les villes d'Hébron.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And the men also that were with him, David brought up every man with his household: and they abode in the towns of Hebron.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
3 And David brought up his men who were with him, every one with his household; and they dwelt in the towns of Hebron.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 And David brought up his men who were with him, every one with his household; and they dwelt in the towns of Hebron.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Y llevó también David consigo los hombres que con él habían estado, cada uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de Hebrón.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 Y llevó también David consigo los varones que con él habían estado, cada uno con su familia; los cuales moraron en las ciudades de Hebrón.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Ook deed David zijn mannen optrekken, die bij hem waren, een iegelijk met zijn huisgezin; en zij woonden in de steden van Hebron.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
3 And his men who were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 And his men who were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
3 sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
3 And his men that [were] with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
3 His men who were with him did David bring up, every man with his household: and they lived in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
3 But also David led the men that were with him, each man with his house(hold) (each man with his family); and they dwelled in the towns of Hebron.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
3 and his men who [are] with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 2:2 NEXT 2 Samuel 2:4

2 Samuel 2:3 Commentaries