Compare Translations for 2 Samuel 21:11

Share

PREVIOUS 2 Samuel 21:10 NEXT 2 Samuel 21:12
Holman Christian Standard Bible
11 When it was reported to David what Saul's concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done,
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
11 When David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
11 And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
11 David was told what she had done, this Rizpah daughter of Aiah and concubine of Saul.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
11 When it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
11 When David was told what Aiah’s daughter Rizpah, Saul’s concubine, had done,
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
11 And David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
11 When David learned what Rizpah, Saul’s concubine, had done,
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
11 When David was told what Rizpah daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
11 Quando foi anunciado a Davi o que fizera Rizpa, filha de Aías, concubina de Saul,
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
11 And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
11 And news was given to David of what Rizpah, the daughter of Aiah, one of Saul's wives, had done.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 Cuando le fue contado a David lo que Rizpa, hija de Aja, concubina de Saúl, había hecho,
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
11 When David was told what Aiah's daughter Rizpah, Saul's secondary wife, had done,
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 When David was told what Aiah's daughter Rizpah, Saul's secondary wife, had done,
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 David was told what Ritzpah the daughter of Ayah, the concubine of Sha'ul, had done.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
11 And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 Und es wurde David berichtet, was Rizpa, die Tochter Ajas, das Kebsweib Sauls, getan hatte.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
11 When David heard what Rizpah had done,
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 When David heard what Rizpah had done,
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 When David was told what Saul's concubine Rizpah (Aiah's daughter) had done,
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
11 It was told David what Ritzpah the daughter of Ayah, the concubine of Sha'ul, had done.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Y fue dicho a David lo que hacía Rizpa hija de Aja, concubina de Saúl
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 And it was told David what Rizpah, the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done .
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
11 David [was] told about what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Saül.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
11 Und es ward David angesagt, was Rizpa, die Tochter Ajas, Sauls Kebsweib, getan hatte.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
11 People told David what Aiah's daughter Rizpah, Saul's slave woman, was doing.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
11 Someone told David what Rizpah had done. She was Aiah's daughter and Saul's concubine.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 When David was told what Rizpah daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 Cuando David supo lo que había hecho Rizpa, la concubina de Saúl,
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Cuando le contaron a David lo que había hecho Rizpa hija de Ayá y concubina de Saúl,
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
11 Quando Davi foi informado do que Rispa, filha de Aiá, concubina de Saul, havia feito,
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
11 Et on rapporta à David ce que Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Saül, avait fait.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And it was told David, what Respha the daughter of Aia, the concubine of Saul, had done.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
11 When David was told what Rizpah the daughter of Ai'ah, the concubine of Saul, had done,
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 When David was told what Rizpah the daughter of Ai'ah, the concubine of Saul, had done,
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Y fué dicho á David lo que hacía Rispa hija de Aja, concubina de Saúl.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Y fue dicho a David lo que hacía Rizpa hija de Aja, concubina de Saúl.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 En het werd David aangezegd, wat Rizpa, de dochter van Aja, Sauls bijwijf, gedaan had.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
11 And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
11 et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
11 And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah the concubine of Saul had done.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
11 It was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
11 And those things which Rizpah, the secondary wife of Saul, the daughter of Aiah, had done, were told to David.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
11 And it is declared to David that which Rizpah daughter of Aiah, concubine of Saul, hath done,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 21:10 NEXT 2 Samuel 21:12

2 Samuel 21:11 Commentaries