Compare Translations for 2 Samuel 22:10

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:9 NEXT 2 Samuel 22:11
Holman Christian Standard Bible
10 He parted the heavens and came down, a dark cloud beneath His feet.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
10 He bowed the heavens and came down; thick darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
10 He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
10 he lowered the sky. He stepped down; under his feet an abyss opened up.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
10 "He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
10 He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
10 He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
10 He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
10 He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 Ele abaixou os céus, e desceu; e havia escuridão debaixo dos seus pés.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
10 He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
10 The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Inclinó también los cielos, y descendió con densas tinieblas debajo de sus pies.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
10 God parted the skies and came down; thick darkness was beneath his feet.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 God parted the skies and came down; thick darkness was beneath his feet.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 He lowered heaven and came down with thick darkness under his feet.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
10 And he bowed the heavens, and came down; And darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Und er neigte die Himmel und fuhr hernieder, und Dunkel war unter seinen Füßen.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
10 He tore the sky open and came down, with a dark cloud under his feet.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 He tore the sky open and came down, with a dark cloud under his feet.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 He spread apart the heavens and came down with a dark cloud under his feet.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
10 He bowed the heavens also, and came down; Thick darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Y bajó los cielos, y descendió; una oscuridad debajo de sus pies
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 And he lowered the heavens and came down, and darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 He bowed the heavens also, and came down ; and darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
10 He bowed the heavens and came down; a very thick cloud [was] under his feet.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
10 Er neigte den Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
10 He tore open the sky and came down with dark clouds under his feet.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
10 He opened the heavens and came down. Dark clouds were under his feet.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Abrió los cielos y descendió;
había oscuras nubes de tormenta debajo de sus pies.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 »Rasgando el cielo, descendió,pisando sobre oscuros nubarrones.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
10 Ele abriu os céus e desceu;nuvens escuras estavam debaixo dos seus pés.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
10 Il abaissa les cieux, et descendit, ayant l'obscurité sous ses pieds.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 He bowed the heavens, and came down: and darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
10 He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Y abajo los cielos, y descendió: Una oscuridad debajo de sus pies.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Y bajó los cielos, y descendió; una oscuridad debajo de sus pies.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 En Hij boog den hemel, en daalde neder; en donkerheid was onder Zijn voeten.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
10 He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under His feet.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under His feet.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
10 et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
10 He bowed the heavens also, and came down; and darkness [was] under his feet.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
10 He bowed the heavens also, and came down; Thick darkness was under his feet.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
10 And he bowed (the) heavens, and came down; and mist (was) under his feet.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
10 And He inclineth heaven, and cometh down, And thick darkness [is] under His feet.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:9 NEXT 2 Samuel 22:11

2 Samuel 22:10 Commentaries