Compare Translations for 2 Samuel 22:38

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:37 NEXT 2 Samuel 22:39
Holman Christian Standard Bible
38 I pursue my enemies and destroy them; I do not turn back until they are wiped out.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
38 I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
38 I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
38 When I chased my enemies I caught them; I didn't let go till they were dead men.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
38 "I pursued my enemies and destroyed them, And I did not turn back until they were consumed.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
38 “I pursued my enemies and crushed them; I did not turn back till they were destroyed.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
38 "I have pursued my enemies and destroyed them; Neither did I turn back again till they were destroyed.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
38 “I chased my enemies and destroyed them; I did not stop until they were conquered.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
38 I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
38 Persegui os meus inimigos e os destruí, e nunca voltei atrás sem que os consumisse.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
38 I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
38 I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
38 Perseguí a mis enemigos y los destruí, y no me volví hasta acabarlos.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
38 I chased my enemies and destroyed them! I didn't come home until I finished them off.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 I chased my enemies and destroyed them! I didn't come home until I finished them off.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 "I pursued my enemies and wiped them out, without turning back until they were destroyed.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
38 I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
38 Meinen Feinden jagte ich nach und vertilgte sie; und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
38 I pursue my enemies and defeat them; I do not stop until I destroy them.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 I pursue my enemies and defeat them; I do not stop until I destroy them.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 I chased my enemies and destroyed them. I did not return until I had ended their lives.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
38 I have pursued my enemies, and destroyed them; Neither did I turn again until they were consumed.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
38 Perseguí a mis enemigos, y los quebranté; y no me volví hasta que los acabé
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
38 I have pursued my enemies and destroyed them and did not return until I had consumed them.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 I have pursued mine enemies , and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
38 I pursued those who hate me, and I destroyed them. I did not turn back until finishing them.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
38 Je poursuis mes ennemis, et je les détruis; Je ne reviens pas avant de les avoir anéantis.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
38 Ich will meinen Feinden nachjagen und sie vertilgen und will nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
38 I chased my enemies and destroyed them. I did not quit till they were destroyed.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
38 "I chased my enemies and crushed them. I didn't turn back until they were destroyed.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
38 »Perseguí a mis enemigos y los destruí;
no paré hasta verlos derrotados.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
38 »Perseguí a mis enemigos y los destruí;no retrocedí hasta verlos aniquilados.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
38 “Persegui os meus inimigos e os derrotei;não voltei enquanto não foram destruídos.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
38 Je poursuis mes ennemis; je les détruis; et je ne reviens qu'après les avoir exterminés.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 I will pursue after my enemies, and crush them: and will not return again till I consume them.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
38 I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 I pursued my enemies and destroyed them, and did not turn back until they were consumed.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
38 Perseguiré á mis enemigos, y quebrantarélos; Y no me volveré hasta que los acabe.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
38 Perseguí a mis enemigos, y los quebranté; y no me volví hasta que los acabé.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
38 Ik vervolgde mijn vijanden, en verdelgde hen, en keerde niet weder, totdat ik ze verdaan had.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
38 I have pursued mine enemies and destroyed them, and turned not again until I had consumed them.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 I have pursued mine enemies and destroyed them, and turned not again until I had consumed them.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
38 persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
38 I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
38 I have pursued my enemies, and destroyed them; Neither did I turn again until they were consumed.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
38 I shall pursue mine enemies, and I shall all-brake them; and I shall not turn again, till I waste them (and I shall not return, until I destroy them).
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
38 I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:37 NEXT 2 Samuel 22:39

2 Samuel 22:38 Commentaries